пацан Russisch

Bedeutung пацан Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пацан?

пацан сущ

— разг. то же, что мальчишка — Я, пацаном когда был, в Америку совсем уже бежать собрался, золото в Клондайке искать. Она замечательно умела самыми простыми словами, с самым человеческим чувством поговорить с пацаном о жизни, о его матери, о том, что из него выйдет — моряк или красный командир, или инженер; умела понимать всю глубину той страшной обиды, какую проклятая, глупая жизнь нанесла пацанам. — крим. жарг. участник, член криминальной группировки — жарг. то же, что молодой человек Думала, что будет только с ним, потому что он, типа, её пацан сейчас.

Übersetzungen пацан Übersetzung

Wie übersetze ich пацан aus Russisch?

пацан Russisch » Deutsch

Knabe Junge Kumpel -s Kumpel Kind Kerl

Synonyme пацан Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пацан?

пацан Russisch » Russisch

мальчишка подросток мальчик юноша чувак парень оголец девчонка

Sätze пацан Beispielsätze

Wie benutze ich пацан in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Видишь, даже этот пацан.

Siehst du? Sogar der kleine Junge.

А ты кто такой, пацан?

Ausgerechnet für Miss Brooks.

Этот пацан - как моя тень.

Das ist mein Sparringspartner.

Может, он и зарвался, но он почти пацан.

Ich verbürge mich dafür, dass er keinen Ärger macht. Er ist durcheinander.

Пацан?

Jetzt ist aber Schluss!

Пацан.

Der Junge.

Ты не обманешь меня, пацан.

Mir machst du nichts vor.

Это твоя проверка, пацан.

Nur eine kleine Prüfung.

Пацан виновен.

Dieser Junge ist schuldig, Kumpel.

Пацан кричал во всю глотку.

Er sagte, er schrie aus voller Leibeskraft.

Старик видел, как пацан выбежал в 12.10?

Hat der alte Mann den Jungen um 12.10 weglaufen sehen oder nicht?

Грязный пацан.

Ein Junge wie der!

Пацан, иди сюда. дай-ка я залезу.

Junge, komm mal her. Lass mich einsteigen.

Слышь, Горейс, ну что за свиное пойло ты дуешь, ты же в натуре нормальный пацан.

Nein, Horace, diese Katzenpisse ist nichts für einen so feinen Mann wie dich.

Suchen Sie vielleicht...?