нищий Russisch

Bedeutung нищий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нищий?

нищий прил

— такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховная) — субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается — перен. скудный, недостаточный попрошайка

Übersetzungen нищий Übersetzung

Wie übersetze ich нищий aus Russisch?

нищий Russisch » Deutsch

Bettler elend bettelarm arm Bettlerin jämmerlich elendig Sozialhilfeempfänger Schnorrerin Schnorrer Schmarotzerin Nassauerin Nassauer Kerl Habenichts Betteln Besitzloser Armer

Synonyme нищий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нищий?

нищий Russisch » Russisch

попрошайка бедный бедняк бродяга неимущий нищенский оборванец очень бедный нуждающийся несчастный жалкий босяк убогий тот собирающий хлам на улицах скиталец пролетариат полный бедняк паупер обездоленный нищенствующий нищенка нищая люмпен лишенный всего крайне бедный задавленный нуждой загнанный голь голодранец безденежный бедствующий

Sätze нищий Beispielsätze

Wie benutze ich нищий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но я копил центы, словно нищий, чтобы.

Aber ich habe hier Pfennige wie ein Geizkragen gehamstert im Auftrag von.

Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?

Was machst du denn dann hier, so abgerissen?

Лео, я нищий.

Hören Sie?

Нищий. У меня и тысячи центов нет.

Ich habe keine hundert Dollar.

Этот вшивый нищий ищет со мной ссоры.

Er will Streit anfangen.

Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.

Ich bin ein armer Mönch. Es hat dir gefallen, mit mir über Bücher zu reden. Nun willst du mich dafür belohnen.

Себе вполне лишь нищий знает цену.

Nur Bettler wissen ihres Guts Betrag.

Нищий!

Ein Bettler. - Ja!

Да, нищий.

Ein Bettler.

Прочь, жалкий нищий!

Verschwinde.

Ладно, растолкую вам по-простому, чтобы понял любой нищий в Неаполе.

Den Rest erzähle ich auf Neapolitanisch. Also, was geschah in dem Kloster?

У меня нет денег, и я не нищий. Держи.

Hier, Reb Pertschik.

Если же входил нищий, нужно было его видеть!

Kam jemand Ungepflegtes, hätten Sie ihn sehen sollen!

С тобой и нищий почувствует себя королём!

Und wie im Elysium seyn.

Nachrichten und Publizistik

В этом случае он рискует быть побитым, хотя, быть может, какой-нибудь нищий и сыграет в его игру в надежде выпросить у него немного денег.

In diesem Fall würde er eine Tracht Prügel riskieren, auch wenn vielleicht einige Bettler seinen Fantasien nachgeben würden in der Hoffnung, ihn dabei um sein Geld zu erleichtern.

Suchen Sie vielleicht...?