B2
индивидуум Russisch
Bedeutung индивидуум Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch индивидуум?
индивидуум
Übersetzungen индивидуум Übersetzung
Wie übersetze ich индивидуум aus Russisch?
Synonyme индивидуум Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu индивидуум?
индивидуум Russisch » Russisch
Sätze индивидуум Beispielsätze
Wie benutze ich индивидуум in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Он невероятно активный индивидуум.
Er ist. eine extrem dynamische Person.
Но он должен быть развит, иначе индивидуум ошибается, тратя время в бессмысленных исканиях.
Aber seine Kultivierung ist das Wichtigste, sonst begeht man Fehler. Verschwendet Zeit mit nutzlosen Dingen.
Послушайте, иногда надо принести индивидуум в жертву.
Breaker 1-9 an 10-33.
Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле.
Das Individuum an der Spitze kann andere zum handeln inspirieren, aber es kann allein durch willenskraft nichts verändern.
Индивидуум в их центре дает другим разрешения действовать и может вдохновить их но индивидуум не может влиять на события по своей воле.
Das Individuum an der Spitze kann andere zum handeln inspirieren, aber es kann allein durch willenskraft nichts verändern.
Вы - индивидуум с весьма незаурядной силой воли.
Sie besitzen einen ungewöhnlich starken Willen.
Нет, пока каждая колония. каждый индивидуум. каждая травинка не будет восстановлена.
Nicht bis jede Kolonie, jede Person, jedes Grasblatt wiederhergestellt ist.
Ты - индивидуум.
Sie sind ein Individuum.
Разговариваешь как настоящий индивидуум.
Die letzten zwei Jahre waren sicher eine bemerkenswerte Erfahrung.
И поскольку ты выглядишь как развлекающийся индивидуум это на чаевые.
Und da du so nett aussiehst, darfst du auch Trinkgeld geben.
Один индивидуум... против смерти многих Толланов.
Einem Individuum. Oder um den Tod vieler Tollaner.
Я только что узнал. Он первый метеоритный урод. Биологически измененный индивидуум...готовый дать интервью о своих способностях.
Er ist der erste Meteor Freak, äh. biologisch veränderte Person der gerne seine Geschichte mit der Öffentlichkeit teilt.
Леонард, то, что ты сейчас испытываешь - это классический юнгианский кризис, в котором взрослеющий индивидуум оплакивает утерю идеальной семейной ячейки, которой никогда уже не будет.
Leonard, was du gerade erlebst, ist eine klassische jungianische Krise,. in der ein alterndes Individuum den Verlust der nie zu verwirklichenden Familienbande betrauert.
Индивидуум.
Ein Individuum.
Nachrichten und Publizistik
Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму.
Studien haben gezeigt, dass ein Einzelner lernen kann, altruistisch zu sein.
Даже если какой-то индивидуум думает только о своих собственных потомках, он, по-видимому, надеется, что они будут процветать и вносить позитивный вклад в общество, в котором будут жить.
Selbst wenn nur verengt über die eigenen Nachkommen nachdenkt: Vermutlich wird man doch hoffen, dass es ihnen in ihrer künftigen Gesellschaft gut geht und dass sie einen positiven Beitrag zu dieser leisten.
Кроме обилия льгот существует также проблема, связанная с тем, когда индивидуум может подать заявку на их получение.
Zu der Großzügigkeit von Rentenzahlungen gesellt sich die Frage, ab wann man frühestens seine Rente beantragen kann.
Индивидуум получил возможность реализовать себя (как в старой модели девятнадцатого века), но только в том смысле, что он смог взаимодействовать с настолько большим количеством других людей, насколько это возможно.
Der Einzelne konnte sich wie in dem alten Modell des 19. Jahrhunderts selbst verwirklichen, aber nur in dem Maße, in dem er mit so vielen anderen Menschen wie möglich interagierte.
Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.
Es waren diese Interaktionen - und nicht die Individuen jeweils allein - die Werte schufen und einen dynamischen Prozess in Gang setzten.