штамп Russisch

Bedeutung штамп Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch штамп?

штамп сущ

— печатная форма с рельефным изображением текста или рисунка — оттиск, изображение, полученное при помощи такой формы — инструмент, форма для обработки материалов давлением, от конфигурации которой зависят форма и размеры изготавливаемых изделий — перен. принятый образец, которому слепо подражают (в речи и т. п.); шаблон

Übersetzungen штамп Übersetzung

Wie übersetze ich штамп aus Russisch?

штамп Russisch » Deutsch

Stempel Schablone Stanze Klischee Patrize Gesenk stampfen eingefahrene Vorstellung eingefahrene Bahn Vorlage Stereotyp Siegelabdruck Siegel Model Gemeinplatz Formel Form Firmenstempel Firmenkopf Briefkopf

Synonyme штамп Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu штамп?

штамп Russisch » Russisch

печать штемпель клеймо клише шаблон трафарет пуансон оттиск ште́мпель печа́ть отпечаток метка клише́ гриф штамповочная форма форма трюизм тавра ставить клеймо проба пресс-форма печатка отметка образец накладывать тавро метку матрица марка кузнечная форма знак заголовок

Sätze штамп Beispielsätze

Wie benutze ich штамп in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

На нем стоит штамп качества?

Mit Gütesiegel? - Ja.

Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения. Правильно.

Ich möchte nicht, dass er den Poststempel des Bezirks sieht.

Смотрите, вот пистолет. Штамп полиции.

Hier als Beweis meine Dienstpistole.

На отрубленную голову была наклеена марка и поставлен почтовый штамп.

Der abgetrennte Kopf war frankiert und abgestempelt.

Я узнал штамп авиапочты и номер пакета.

Ich erkannte alles wieder, sogar Flugzeugnummer und Paketnummer.

Тут японский штамп, вот я и подумала, что это от вашего мужа.

Ich hab nur die japanische Briefmarke gesehen und dachte, er sei für Sie.

Штамп, зато эффективно.

Ist zwar ein Klischee, dafür aber hochwirksam.

Вы когда-нибудь видели отказное письмо, прежде чем ставить ваш штамп и подпись не него?

Haben Sie die Absage gelesen, bevor lhre Unterschrift aufgestempelt wurde?

А это значит, что он не просто прилетел сюда, и поставил штамп в паспорте.

Heißt, er ist nicht einfach gelandet und ließ sich seinen Pass abstempeln.

И может тебе последовать моему примеру, перед тем, как ты опять получишь штамп в паспорте.

Und vielleicht solltest du meinem Vorbild folgen, bevor dein Ausweis erneut eingezogen wird.

На кукле должна быть метка или штамп, или её что-нибудь.

Okay, da muss eine Etikette oder ein Stempel oder etwas auf der Puppe sein.

Штамп на книге датирован днём его смерти.

Der Tag, der in das Buch gestempelt ist, ist der gleiche Tag, an dem er gestorben ist.

Они даже не смотрели, просто ставили штамп, и всё.

Sie sahen gar nicht mehr hin, sie stempelten alles ab.

Когда охранники посмотрели ее паспорт, они увидели израильский штамп.

Ja. Als die Wachmänner ihren Ausweis kontrollierten, sahen sie den Stempel von Israel.

Suchen Sie vielleicht...?