Model Deutsch

Übersetzungen Model ins Russische

Wie sagt man Model auf Russisch?

Model Deutsch » Russisch

моде́ль штамп шаблон трафарет модель манекен манеке́нщица манеке́нщик клише

Sätze Model ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Model nach Russisch?

Einfache Sätze

Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.

Эта модель известна своей гибкостью.

Ich bin Schauspielerin, kein Model.

Я актриса, а не модель.

Bist du ein Model oder ein Schauspieler?

Ты модель или актёр?

Filmuntertitel

Das Atom in diesem Model sieht aus wie jedes uns bekannte Atom.

Перед нами модель обычного атома, как мы его знаем.

Da ist das neue Model, nach dem wir gesucht haben.

Это то, что нам нужно! Давай!

Model?

Возможно, я найду нашу следующую модель! Модель.?

Sie ist perfekt als Model geeignet.

Она прекрасная модель?

Ich will sie als Model engagieren.

Для чего? Чтобы она работала, как модель.

Du willst, dass sie nackt für dich Model stehen soll?

Разве Вы не хотите увидеть ее раздетой?

Ein hübsches Mädchen wie Sie sollte Model sein oder so.

Такая красивая девушка должна быть моделью, или кем-то вроде того.

Sie sind das durch Fotografien berühmt gewordene Model Aki Shima.

Вы Аки Шима. Вы известны благодаря этим сенсационным фотографиям.

Ob Sie als Model oder Callgirl irgendwo hingehen.

В чём разница между телефонным вызовом для фотомодели, актрисы, или девушки по вызову?

Ich bin Model, aber eigentlich möchte ich Filme machen.

Я модель, но мне бы хотелось заниматься кино. Да?

Bei deinem Aussehen könntest du als Model besseres Geld verdienen.

Ты бы лучше подался в рекламу и зарабатывал бы больше.

Ihr Model war ein Erfolg.

Ваш макет пользуется огромным успехом.

Schlimm genug, dass ich Model bin.

Я ведь модель. А ты что скажешь?

Sie war Model!

Она была моделью.

Nachrichten und Publizistik

Brunis eigener Lebensweg ähnelt stark dem einer großen Zahl von Bollywood-Stars, die den Schritt vom Model zur Schauspielerin geschafft haben.

Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.

Wichtiger noch, es gibt kein einzelnes optimales Model für Unternehmenseigentum, das durchzusetzen Gesetzgeber und Aufsichtsbehörde sich bemühen sollten.

Ясно одно - не существует изначально оптимальной модели корпоративного управления, к которой должны стремиться законодатели и контролирующие органы.

Sobald bekannt wurde, dass er eine Affäre mit einem ehemaligen Model hatte, beschloss er, sie zu heiraten und so allen zukünftigen Peinlichkeiten aus dem Weg zu gehen.

Как только стало известно, что он был в близких отношениях с бывшей манекенщицей, он решил жениться на ней, избежав дальнейшего смущения.

Suchen Sie vielleicht...?