PERFEKTIVES VERB усмотреть IMPERFEKTIVES VERB усматривать

усмотреть Russisch

Bedeutung усмотреть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch усмотреть?

усмотреть гл

— разг. вглядываясь, увидеть, заметить На подножии этой статуи юный читатель мог бы усмотреть немало геометрических фигур, относящихся к подобию треугольников и к учению о пределах. Когда настал день, земли не узнавали, а усмотрели только некоторый залив, имеющий [отлогий] берег, к которому и решились, если можно, пристать с кораблем. — разг. не потерять из виду, уследить Няня ― старый человек, няне нельзя за ребёнком везде усмотреть… ребенок резвится, бегает… а вы что? Все глаза, бывало, прогляжу за вами… А матери Аркадии как усмотреть? — прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо, установить, признать существующим, счесть чем-либо Это видоспецифическая человеческая реакция, прямые гомологии которой можно усмотреть в поведении приматов и многих других млекопитающих (отшатывание, отведение головы назад, отбегание у обезьян). прийти к заключению о наличии чего-либо в чём-либо

Übersetzungen усмотреть Übersetzung

Wie übersetze ich усмотреть aus Russisch?

усмотреть Russisch » Deutsch

finden feststellen ersehen sehen schauen gewahren erblicken entdecken aufpassen ansehen achtgeben

Synonyme усмотреть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu усмотреть?

усмотреть Russisch » Russisch

увидеть заметить уследить усматривать углядеть увидать созерцать смотреть самому понять распознать присмотреть примечать правильно учесть постигнуть посмотреть понять подмечать подметить отмечать отметить осмотреть замечать завидеть глядеть выяснить

Sätze усмотреть Beispielsätze

Wie benutze ich усмотреть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.

Die Welt könnte die Frage stellen, in welche Erbschaftsverschwörung Ihr für Mr. Neville verwickelt schient.

Есть только одна семья в мире способная не усмотреть за таким чудовищем.

In Tijuana gibt es Simpson-Babyfigürchen. Unerlaubt aber niedlich.

Мы просто надеемся, что в трагедии можно усмотреть и светлую сторону.

Wir hoffen nur, dass etwas Gutes aus dieser tragischen.

Брайан, ты можешь усмотреть в этом нечто другое.

Brian, du solltest lieber in die andere Richtung schauen.

Nachrichten und Publizistik

Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.

Aber diese Schwäche kann man auch als eine unkonventionelle und listige Stärke sehen, die Einsamkeit des Dichters als eine Vertiefung der Solidarität, seine Phantasie als Brücke zur Realität.

Suchen Sie vielleicht...?