туманный Russisch

Bedeutung туманный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch туманный?

туманный прил

— метеорол. относящийся к туману, состоящий из тумана Небо затянула туманная дымка, отчего солнце стало ровным кругом. — покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана Утро туманное, утро седое, нивы печальные, снегом покрытые. Туманен вечер был, ложились мягко тени. Я берег покидал туманный Альбиона. — предназначенный для использования в тумане — перен. нечётко, плохо видимый — перен. неясный, непонятный, неопределённый Она не стала вдаваться в подробности, отделалась туманными заверениями, что некоторые успехи уже наметились. — невыразительный, тусклый

Übersetzungen туманный Übersetzung

Wie übersetze ich туманный aus Russisch?

туманный Russisch » Deutsch

neblig unklar verschwommen nebelig nebelhaft Nebel- vage umnebelt trübe trüb nebulös dämmerig dunstig

Synonyme туманный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu туманный?

туманный Russisch » Russisch

неясный смутный неопределённый облачный расплывчатый подёрнутый дымкой мутный мглистый затуманенный тусклый призрачный неразличимый неопределенный тёмный путаный подернутый дымкой пасмурный нечёткий непонятный неотчётливый неотчетливый затемнённый дымчатый бесформенный туманообразный сумрачный сумеречный смазанный промозглый похожий на туман похожий на дымку потускневший подёрнутый дождевой пеленой перан. неясный одурманенный неяркий нечеткий непрозрачный непостижимый неосознанный неоднозначный невразумительный насыщенный парами матовый маниловский затемненный запутанный завуалированный бессвязный беспорядочный

Sätze туманный Beispielsätze

Wie benutze ich туманный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Возьмите человека на корму, спустите туманный буй. - Да, да, сэр.

Lassen Sie eine Schleppboje zu Wasser.

Туманный буй впереди!

Boje rechls voraus!

Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.

Das Licht wird trübe, die Krähe erhebt den Flug zum dunstigen Wald.

Гудит одиноко туманный рожок.

Das einsame Nebelhorn ertönt.

ТУМАННЫЙ СОК Вот то, что остановит Джека!

Der Nebelsaft wird Jack aufhalten.

Плечи женщины хранят туманный намёк на её тайну.

Die Schultern einer Frau sind die Grenzlinie ihrer Aura.

Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.

Diese hier ist alles andere als vage, und bajoranische Prophezeiungen werden immer irgendwie wahr.

Ну как тебе Туманный Склиф?

Diese waren eine Wucht.

В туманный воскресный вечер, 11 июля 1994-го, два человека были жестоко убиты прямо во дворе этого роскошного особняка.

An einem nebligen Sonntagabend am 12. Juni 1994 wurden 2 Menschen vor dieser luxuriösen Eigentumswohnung in Brentwood ermordet. Die Opfer?

Мой мозг слишком туманный чтобы сосчитать числа, но я уверена что это возможно если мы уйдем сейчас.

Ich bin zu benebelt um die Uhrzeit zu rechnen, aber ich bin sicher, dass dies machbar ist, wenn wir sofort abhauen.

Suchen Sie vielleicht...?