облачный Russisch

Bedeutung облачный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch облачный?

облачный прил

— относящийся к облаку, облакам — покрытый облаками (о небе) — (о погоде) с небом, затянутым облаками Я возвращался с охоты в тряской тележке и, подавленный душным зноем летнего облачного дня. — похожий на облако — Это проворная, видно, птица! — сказал винокур, которого щёки, в продолжение всего этого разговора, беспрерывно заряжались дымом, как осадная пушка, и губы, оставив коротенькую люльку, выбросили целый облачный фонтан. — неол. информ. связанный с облаком (хранилищем данных) Платформа поддерживает работу с облачным сервисом Live SkyDrive, предоставляющем в распоряжение пользователя до 25 Гб пространства для хранения данных и мультимедиа. CloudStationTM производства компании BuffalloTM — это простое и надёжное решение по созданию домашнего или офисного «облачного» сервера, которое обеспечивает доступ к данным из любой точки мира с помощью смартфона, планшетного или персонального компьютера. с небом, покрытым облаками

Übersetzungen облачный Übersetzung

Wie übersetze ich облачный aus Russisch?

облачный Russisch » Deutsch

bewölkt wolkig trübe Wolken- zugezogen wolkenbedeckt verhangen sonnenlos neblig nebelig mit Wolken bedeckt

Synonyme облачный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu облачный?

облачный Russisch » Russisch

пасмурный туманный хмурый сумрачный угрюмый тусклый покрытый облаками плотные облака невесёлый мутный мрачный

Sätze облачный Beispielsätze

Wie benutze ich облачный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это их облачный город. Не так ли, м-р Спок?

Das ist ihre Wolkenstadt, nicht wahr?

М-р Скотт, наведение на вход в шахту или на их облачный город Стратос?

Haben Sie den Mineneingang oder ihre Wolkenstadt erfasst?

Он может выследить сокола в облачный день.

Er findet einen Falken an einem Wolkentag.

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.

Nett, wie sich Homer über die Haferflocken aufregt. Lisa, Bart ist kein Pferd. Also iss dein Steak, mein Junge.

Все что я могу видеть это облачный покров.

Es ist alles unter einer Wolkendecke.

Обгореть можно даже в облачный день.

Jeder weiß doch, dass man auch einen Sonnen- brand bekommen kann, wenn es bewölkt ist.

Мы спускаемся в гигантский облачный каньон.

Wir steigen hinab in eine gigantische Schlucht aus Wolken.

А теперь Твайкер снимает Облачный Атлас, и этот фильм сделает из книги бестселлер.

Und nun produziert Twyker den Wolkenatlas, und das wir das Buch sicher toppen.

Сэр, сигнал спутника едва пробивает облачный покров.

Sir, die Zufuhr aus dem Schlüsselloch durchbricht kaum die Wolke.

Однако, этот впечатляющий облачный покров гор служит лишь намёком на глубокое воздействие, которое два таких совершенно разных океана оказывают на ход жизни здесь.

So spektakulär das auch ist, ist die wolkige Decke nur eine Andeutung des tiefgreifenden Einflusses, den diese beiden sehr unterschiedlichen Ozeane auf die Geschicke des Lebens hier haben.

К востоку облачный вал.

Im Osten ist eine Wall Cloud.

Вот она. Вы видите облачный вал.

Man sieht hier sehr schön die Mauerwolke, die sogenannte Wall Cloud.

У них тут уборная есть или у них и для дерьма облачный сервис?

Oder laden sie ihre Kacke hier in die Cloud hoch?

Облачный город!

Kummer, das Wolken-Reich.

Suchen Sie vielleicht...?