сбережение Russisch

Bedeutung сбережение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сбережение?

сбережение сущ

— действие по значению гл. сберегать, сберечь Но уже ни капитала, ни разных заграничных вещиц, ничего не осталось ему; на всё это нашлись другие охотники, удержалось у него тысчонок десяток, запрятанных про чёрный день, да дюжины две голландских рубашек, да небольшая бричка, в какой ездят холостяки, да два крепостных человека, кучер Селифан и лакей Петрушка, да таможенные чиновники, движимые сердечною добротою, оставили ему пять или шесть кусков мыла для сбережения свежести щёк ― вот и всё. Я снял пальто и по просьбе швейцара дал ему за сбережение пальто пятнадцать копеек. Покуда не были изобретены пистоны, дождь не только мешал стрелять, но даже иногда прогонял с поля охотника, потому что у ружей с кремнями очень трудно укрывать полку с порохом: он как раз отсыреет и даже замокнет, а при сильном дожде и никакое сбережение невозможно; но с пистонами дождь не помеха, и сивок, без сомнения, можно убить очень много в одно поле. У многих из нас положено было непременно делать движение, т.е. ходить по несколько часов ― это для сбережения здоровья. — мн. ч. накопленная сумма денег Перед отъездом Светлов вручил кузине небольшую сумму ― остаток от того ещё капитала, что внёс на его собственную школу Варгунин, ― и вот на эти-то немногие деньги да на свои скудные рабочие сбережения молодая девушка открыла дешевый дневной приют для неграмотных девочек.

Übersetzungen сбережение Übersetzung

Wie übersetze ich сбережение aus Russisch?

сбережение Russisch » Deutsch

Ersparnisse Aufbewahren Spargroschen Schutz Schonung Notgroschen Ersparnis Einsparungen Einsparung Aufbewahrung

Synonyme сбережение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сбережение?

сбережение Russisch » Russisch

накопление экономия сохранение хранение запас управление удержание томление спасение содержание соблюдение поддержание

Sätze сбережение Beispielsätze

Wie benutze ich сбережение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Семейное сбережение?

Hat deine Familie Geld?

Сбережение Финансовых Ресурсов.

Placing Value Uppermost.

И даже если так, я не такой тупой чтобы отдавать шлюхе деньги на сбережение.

Und selbst wenn, wären wir bestimmt nicht dumm genug, sie einer Hure anzuvertrauen.

Nachrichten und Publizistik

Исследование Мадриан и ее коллег предполагает, что новые планы пенсионного обеспечения улучшат сбережение в тех странах, которые их введут.

Die Forschungsergebnisse Madrians und ihrer Kollegen deuten darauf hin, dass die neuen Rentensparpläne die Sparquoten in den Ländern, die sie eingeführt haben, verbessern werden.

Такой подход позволит европейской экономике постепенно приспосабливаться к новым условиям, давая ей время на поиск новых источников энергии, улучшая сбережение и снижая потребление.

Diese Strategie würde die europäischen Volkswirtschaften in die Lage versetzen, sich allmählich an die neue Lage anzupassen, und ihnen Zeit geben, nach neuen Energiequellen zu suchen, ihre Energieeinsparungen zu steigern und den Verbrauch zu senken.

Лишь немногие сомневаются в том, какое влияние нефтяные интересы имеют на президента Буша - свидетельством тому является энергетическая политика его администрации, которая главным образом направлена на увеличение производства нефти, а не на ее сбережение.

Der Einfluss der Ölinteressen auf Präsident Bush lässt sich nicht leugnen - wenn man sich die Energiepolitik der Regierung ansieht, die eher auf die Erhöhung der Ölproduktion als auf sparsamen Energieverbrauch abzielt.

Suchen Sie vielleicht...?