ADJEKTIV пошлый KOMPARATIV пошлее SUPERLATIV пошлейший

пошлый Russisch

Bedeutung пошлый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пошлый?

пошлый прил

— низкопробный в духовном, нравственном отношении, чуждый высоких интересов и запросов; заурядный Они, давшие миру таких замечательных людей, как Гораций, Бойль, Мариотт, Лобачевский, Гутенберг и Анатоль Франс, принуждены теперь кривляться самым пошлым образом, чтобы только напомнить о своем существовании. — безвкусно-грубый, избитый, банальный К тому же в таком объяснении невозможно было избежать дешевой сентиментальности и пошлого разговора о душе. — вульгарный, содержащий что-либо неприличное, непристойное — старин. бывший издавна в обычае, или в употреблении 〈…〉и на те деи у них села и деревни пролегала дорога не пошлая - хомутовская〈…〉 — старин. стародавний, исконный, принадлежащий издавна кому-либо

Übersetzungen пошлый Übersetzung

Wie übersetze ich пошлый aus Russisch?

пошлый Russisch » Deutsch

banal abgeschmackt platt gewöhnlich gemein flach abgedroschen vulgär schmutzig geschmacklos dreckig

Synonyme пошлый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пошлый?

пошлый Russisch » Russisch

вульгарный грубый банальный мещанский избитый плоский низкий устарелый слезливо-сентиментальный циничный тривиальный скабрезный распущенный распутный разгульный пошловатый пошл подлый низкопробный нестерпимо вульгарный непристойный неприличный неоригинальный недостойный заурядный дешевый грязный вульгарен бесстыдный безнравственный безвкусный

Sätze пошлый Beispielsätze

Wie benutze ich пошлый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

А ты, парень, наверное, очень пошлый писатель.

Junge, Sie müssen ja ein toller Schreiber sein.

Чтоб ты себе кости переломал, пошлый хам!

Du hättest dir alle Knochen brechen sollen, du Esel!

Ты завел пошлый разговор обо мне и сексе с Мелани.

Du hast über Sex mit Melanie geredet.

Он очень богат! - Ненавижу тебя, пошлый ублюдок!

Ich hasse dich, du blasierter Mistkerl!

И не тебя, посредник тусклый, пошлый между людьми!

Noch dich, gemeiner, bleicher BotenIäufer.

Знаешь пошлый анекдот о том, как горнист спит со своей женой?

Kennst du den Witz von dem Hornspieler, der mit seiner Frau schläft.

Что происходит? Твой никчёмны пошлый сын похитил мою Джорджию.

Oh, verdammt. Oh Gott. Dein bleichgesichtiger Unterschichten-Bubi hat meine Georgia gekidnappt.

Ты такой пошлый старик.

Du bist ein alter, schmutziger Mann.

Я такой пошлый.

Ich fühle mich schmutzig.

Галифакс пошлый и душный.

Halifax ist so gewöhnlich und so langweilig.

Грязный, пошлый сексодромчик.

Ein dreckiges, dreckiges Sex-Bett.

А это - всего лишь пошлый кровавый ужастик.

Das ist nur ein kitschiger Slasher-Film.

О, Эрл, ты такой пошлый и милый.

Oh Earl, du bist so unanständig und nett.

Ты мерзкий и пошлый!

Sie unflätiger, widerlicher Mann!

Suchen Sie vielleicht...?