platt Deutsch
Übersetzungen platt ins Russische
Wie sagt man platt auf Russisch?
platt Deutsch » Russisch
Platt Deutsch » Russisch
Sätze platt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich platt nach Russisch?
Filmuntertitel
Eines Abends erlebte ich ihn, anscheinend trank er nichts. und fiel plötzlich platt auf die Nase.
Весь вечер вроде как ничего не пьёт, а потом вдруг шмяк на пол - и готов.
Er machte ihn platt, brach sich dabei jedoch ein Bein.
И перепрыгнул. Но только ногу сломал.
Mrs. Keller, würden sie ihren mann bitten, sich meinen reifen anzusehen? - Er ist platt. Würden sie das, bitte?
Госпожа Келлер, вы не могли бы попросить своего мужа взглянуть на мою переднюю шину, она спущена.
Der reifen war gar nicht platt.
Шина оказывается, не спущена.
Aber der reifen war doch gar nicht platt, alma.
Но шина не спущена, Альма.
Du bist platt!
Какой шум на трибунах!
Das ist platt und geschmacklos.
Это плоско и пошло.
Aus dem Weg, du bellender Heuhaufen, sonst mach ich dich platt!
А ну, прочь с дороги, копна брехливая. Вот я тебе живо башку снесу!
Ich bin platt! Pickering, hören Sie auf, platt zu sein!
Пикеринг, оставьте в покое черта и придумайте что-нибудь!
Ich bin platt! Pickering, hören Sie auf, platt zu sein!
Пикеринг, оставьте в покое черта и придумайте что-нибудь!
In Sibirien gab es mal einen Meteor, der konnte Wälder platt machen.
Однажды в Сибири, метеор сравнял целые леса, было похоже.
Ich mach dich platt!
Прибью!
Die letzten 45 Minuten saß ich mir in lhrem Vorzimmer den Arsch platt.
Последние 3 - 4 часа, Отсиживал задницу в вашей приёмной.
Dies ist Marcella Platt.
Марселла Плэтт.
Nachrichten und Publizistik
Der Fanatiker ist unbeweglich und stur; wie eine Dampfwalze ist er bereit, alles, was ihm in den Weg kommt, platt zu machen.
Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.
Um es platt auszudrücken: Der Westen kann sich einen Zusammenbruch Ägyptens nicht leisten.
В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта.