PERFEKTIVES VERB перебить IMPERFEKTIVES VERB перебивать

перебивать Russisch

Bedeutung перебивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch перебивать?

перебивать гл

— ударом переламывать что-либо Малое число убитых русские командиры объясняли неумелой расстановкой турецких орудий, которые «были наведены слишком высоко и стреляли только по рангоуту, повреждали мачты, реи и перебива́ли снасти». — поочерёдно разбивать все предметы из какого-либо набора — поочерёдно убивать всех представителей какой-либо группы И нашёл его — в передвижном состоянии — […] — и уже летом 1919 с небольшой дружиной перебива́л налётами местные комъяче́йки там и здесь — когда сама́ партия эсеров всё никак не решалась сопротивляться большевикам, чтобы этим не помочь белым. — повторной чеканкой изменять какую-либо надпись, какое-либо изображение Угоняли машины и перебивали номера другие, а он только вёл бухгалтерию и трахал баб из налоговой инспекции. — перен. вытеснять, пересиливать какое-либо ощущение Грубовато давал о себе знать запах утром распущенных в воде дрожжей, он резко перебива́л тёплый домашний запах тела. — то же, что прерывать — Кто? — чуть слышно шепнул Иван, опасаясь перебива́ть взволнованного рассказчика.

Übersetzungen перебивать Übersetzung

Wie übersetze ich перебивать aus Russisch?

перебивать Russisch » Deutsch

unterbrechen überwinden übertreffen schlagen besiegen

Synonyme перебивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu перебивать?

перебивать Russisch » Russisch

прерывать перебить обрывать вмешиваться в разговор увести сбивать предупреждать превзойти перещеголять перехитрить переврать перевирать вставлять замечания вмешиваться

Sätze перебивать Beispielsätze

Wie benutze ich перебивать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Невежливо перебивать, когда кто-нибудь говорит.

Es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen.

Я не хочу перебивать Тома, пока он говорит.

Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er redet.

Filmuntertitel

Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.

Aber das ist unwichtig, solange wir nicht gegeneinander klagen.

Гарольд, сколько раз я тебя просила не перебивать, когда я говорю.

Harold, du sollst mich doch nicht unterbrechen!

Позвольте не перебивать?

Keinen Kommentar mehr!

Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.

Es schickt sich nicht, einen Stammesälteren zu unterbrechen, nicht mal für den Medizinmann.

Прошу не перебивать меня.

Bitte, nicht unterbrechen.

Обещаешь не перебивать?

Sie überlassen es lieber der Polizei.

Нам лучше пройти в другое место, где нас не будут перебивать.

Wir sollten irgendwo hingehen, wo wir ungestört. - reden können. - Gute Idee.

Можешь перебивать, чтобы защитить меня.

Aber du kannst mich gerne verteidigen.

Эй, слушай, я правда ненавижу перебивать, но мне интересно, могу ли я без очереди пролезть.

Ich unterbrech das hier nur ungern. Könnten Sie mich vorziehen, dann bin ich Ihnen aus dem Weg.

Это против моего мнения, но трудно спорить с влюбленным мужчиной. Ненавижу перебивать но у нас две стороны. Даже при том, что они в согласии формально, Джули должна иметь своего адвоката, просто чтобы подстраховать нас.

Ich mache das wider besseren Wissens, aber wenn ein Mann verliebt ist. (Ally) Ich unterbreche nur ungern. aber da wir genau genommen zwei Parteien haben. glaube ich, dass Julie einen anderen Anwalt haben sollte.

Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.

Tut mir Leid, dein Mahl zu stören. Wir müssen los.

Не смей меня перебивать, девочка.

Hat dir keiner gesagt, das sei schlechtes Betragen?

Завязывай меня перебивать.

Sag mal, willst du mich vor dem Zwergpimmel anpissen?

Не хочу Вас перебивать, но я всё именно так и запомнил.

Ich will Sie nicht unterbrechen, aber genau das erinnere ich auch.

Suchen Sie vielleicht...?