PERFEKTIVES VERB перебить IMPERFEKTIVES VERB перебивать

перебить Russisch

Bedeutung перебить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch перебить?

перебить гл

— ударом переломить что-либо Конечно, сильным ударом сапога могут и перебить позвоночник, и проломить череп. — поочерёдно разбить все предметы из какого-либо набора Чрезвычайно соблазнял первый: кинуться на эти лампы и замысловатые вещицы, и всех их к чёртовой бабушке перебить и таким образом выразить свой протест за то, что он задержан зря. — поочерёдно убить всех представителей какой-либо группы В одной он лгал о намерениях коварного Самозванца перебить всех бояр, «а всех православных перевести в латинскую веру». В течение всего этого времени уголовники не могли сообразить, что винтовка, захваченная ими у конвоира, гораздо дальнобойнее и маузера, и гранаты, и что им ничего не стоит перебить всю экспедицию с безопасного расстояния. — чеканкой изменить какую-либо надпись — вытеснить, пересилить какое-либо ощущение В чистом колымском воздухе запах алкоголя, принятого мною сегодня, мог перебить разве что запах керосина или жареной нерпы. Хотя в помещении вокзала и тянуло сквознячком, жару это не могло перебить. Даже играя в карты, чтобы перебить инерцию работы, Маяковский (как он сам говорил Зощенко) продолжал додумывать. — разг. то же, что прервать Завадский открыл рот, предполагая перебить старушку, но как открыл, так и закрыл. Василий Иванович пытался вмешаться, но Федор выкладывал всё без пауз и перебить его не удавалось. — жарг. то же, что перемежить Короче, пускай они играют в «монополию», а режиссеру скажешь перебить монтажом: очереди в сберкассы, шахтеры, старушки, дети голодные, солдатики раненые. — карт. сделать более высокое назначение: заказать более высокую игру в играх винт, бридж, преферанс — прервать

Übersetzungen перебить Übersetzung

Wie übersetze ich перебить aus Russisch?

перебить Russisch » Deutsch

vernichten erschlagen überwinden übertreffen zusammenschlagen zerschlagen zerbrechen wegschnappen unterbrechen ins Wort fallen schlagen besiegen

Synonyme перебить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu перебить?

перебить Russisch » Russisch

переколотить прервать истребить перебивать уничтожить увести приостановить приостанавливать прерывать прекращать прекратить превзойти похлестать постегать полностью уничтожить перещеголять перехитрить перетолочь переврать перевирать

Sätze перебить Beispielsätze

Wie benutze ich перебить in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Можно мне вас перебить?

Darf ich euch unterbrechen?

Мария всё говорила и говорила без умолку. Перебить её было невозможно.

Maria redete und redete in einem fort. Ein Dazwischenkommen war unmöglich.

Filmuntertitel

Никто не сможет перебить этот выстрел.

Kein Mensch könnte das übertreffen.

Ну да, Вы собираетесь перебить номера на двигателе.

Fälschen Sie doch einfach die Motornummer.

Да, и перебить выбегающих!

Sie fliehen, wir schlagen zu!

Ребята пришли к Жильберу, чтобы всё там перебить.

Das kauf ich dir nicht ab.

Мы должны противостоять этим людям и гладиаторам, и всех и перебить.

Wir vernichten die Rebellen.

Даже если нам придется перебить всех троглитов.

Es wird geliefert, selbst wenn wir jeden Troglyten töten müssen.

У нас вся топь кишит Чёрными Русскими, гоняющими на катерах, чтобы перебить тут весь отряд!

Wir haben hier eine Horde Schwarzrussen, die mit ihren Booten die Gegend unsicher machen!

Перебить всех.

Tötet sie alle.

Мужики перебить друг друга готовы, а потом все забывают.

Erst schlagen die Kerle sich, und dann ist es vergessen.

Он велел сжечь город дотла и перебить всех его обитателей.

Sie installierten nicht nur Gedächtnisimplantate. Sie unterzogen Miles einer zeitlich komprimierten Simulation der Gefängniserfahrung.

Я хочу перебить это число в октябре.

Ich wollte den Oktober sichern.

Канцлер Гауман, разрешите вас перебить.

Kanzler Gauman, darf ich unterbrechen?

Стрелки как раз друг перед другом, Могут перебить друг друга.

Gegenüberstehende Schützen schießen sich tot.

Я испеку пирог, чтоб перебить тот запах.

Ich kann einen Kuchen backen, um es zu bedecken.

Suchen Sie vielleicht...?