PERFEKTIVES VERB прервать IMPERFEKTIVES VERB прерывать

прерывать Russisch

Bedeutung прерывать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch прерывать?

прерывать гл

— резко, внезапно прекращать или приостанавливать Итак, отец в тюрьме; мать с появлением внука ушла с работы, чтобы дочери не прерывать учебу на последнем курсе. И спал до того крепко и сладко, что поутру никому не захотелось прерывать его сон. — своим вмешательством, высказыванием перебивать, останавливать (говорящего)

Übersetzungen прерывать Übersetzung

Wie übersetze ich прерывать aus Russisch?

прерывать Russisch » Deutsch

abbrechen unterbrechen aufhören trennen teilen zerschneiden zerlegen zerbrechen verharren stören stutzen sich trennen schneiden pausieren mit der Rede innehalten innehalten einwerfen einstellen durchtrennen durchbrechen brechen beschneiden beenden ausästen aussetzen ausschneiden auflösen aufbrechen abtrennen abschneiden

Synonyme прерывать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прерывать?

прерывать Russisch » Russisch

прекращать обрывать прервать перебивать нарушать разрывать приостанавливать останавливать прекратить сломать разъединять разбить разбивать порывать портить нарушить ломать испортить сбивать рвать приостановить откладывать мешать выключать вмешиваться урезывать свешивать сбрасывать разъединить разорвать разобщить разлучать разделять пунктировать приставать с вопросами пресекать преградить подрезать переставать перерываться перерывать перерезать перервать перемежать перебить отрывать отрубить отрубать откалывать отделять

Sätze прерывать Beispielsätze

Wie benutze ich прерывать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не хочу прерывать Тома, пока он говорит.

Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er redet.

Можно я буду говорить, а Вы меня не будете постоянно прерывать?

Darf ich auch mal reden, ohne von Ihnen ständig unterbrochen zu werden?

Я не хочу их прерывать.

Ich will sie nicht unterbrechen.

Filmuntertitel

Не хочу прерывать ваш обед.

Ich störe ungern beim Mittagessen.

Очень не хочу прерывать основную работу.

Ich unterbreche ungern meine gegenwärtige Arbeit.

Постараюсь не прерывать вас.

Ich möchte Sie nicht aufhalten.

Синдерелла! Я же говорила тебе - не смей прерывать.

Es ist dir doch nicht erlaubt zu stören.

Возможно, но они не станут прерывать нас, пока мы снимаем.

Mag sein, aber die unterbrechen uns nicht beim Drehen.

Никто не должен нас прерывать.

Niemand darf uns stören.

Не хотели прерывать ваше чаепитие.

Ich wollte nicht Ihre Teepause stören.

Прерывать отчет о вскрытии - это не беспокойство, а облегчение.

Bei einem weiteren Autopsiebericht ist jede Störung willkommen.

Прерывать контакт.

Kontakt abbrechen.

Погоди. Мы не хотим прерывать их праздник.

Wir wollen ihre Festlichkeiten nicht stören.

Не надо прерывать интервью!

Machen Sie nur weiter.

Мне правда не хочется прерывать твою стремительную карьеру такой банальностью, как репортаж с места событий.

Also, ich hasse es wirklich, Ihre steile Karriere zu unterbrechen mit etwas so proletenhaftem, wie einer seriösen Geschichte.

Я не хотел прерывать.

Ich wollte nicht unterbrechen.

Я не хотела вас прерывать.

Ich wollte nicht stören.

Nachrichten und Publizistik

Пациенты, родившиеся за рубежом, могут прерывать лечение из-за недоверия к диагнозу или к лечению, или могут проигнорировать менее значительные симптомы болезни.

Im Ausland geborene Patienten brechen ihre Behandlung möglicherweise aufgrund mangelnden Vertrauens in die Diagnose und Therapie ab oder ignorieren die leichteren Symptome der Krankheit einfach.

Suchen Sie vielleicht...?