Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

неисправность Russisch

Bedeutung неисправность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch неисправность?

неисправность сущ

— состояние по значению прил. неисправный — повреждение в чём-либо — устар. неаккуратность, неисполнительность

Übersetzungen неисправность Übersetzung

Wie übersetze ich неисправность aus Russisch?

неисправность Russisch » Deutsch

Defekt Störung Fehlfunktion Betriebsstörung

Synonyme неисправность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неисправность?

неисправность Russisch » Russisch

повреждение дефект сбой поломка недостаток изъян порок отказ ошибка неполадки недочет авария трудность порча помеха погрешность плохое состояние несрабатывание неполадка неисполнение обязанностей негодность нарушение обязательств по договору ветхость

Sätze неисправность Beispielsätze

Wie benutze ich неисправность in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

У меня была неисправность.

Ich hatte eine Panne.

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

Wobei ist der Fehler aufgetreten?

Неисправность была с самого начала или возникла через некоторое время? - Когда?

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

В чем проявляется неисправность?

Wie äußert sich der Fehler?

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Filmuntertitel

Представьте, что это был не шок, Джим. Что, если смерть вызвала неисправность транспортера?

Und wenn es nicht Schock war, sondern ein Transporterfehler?

Проверьте, может, неисправность.

Prüfen Sie nach Fehlfunktionen.

Возможно ли, что в компьютере возникает неисправность?

Kann es Fehlfunktionen geben?

Не можем, капитан. Неисправность телепортатора.

Der Transporter ist ausgefallen.

Мой записывающий компьютер имеет серьезную неисправность.

Mein Aufzeichnungscomputer hat eine Fehlfunktion.

Будь я проклят, если я вижу хоть какую-то неисправность.

Hal, ich kann beim besten Willen keinen Fehler finden.

Миссия агентов 201 и 347 - вызвать неисправность американской ракеты.

Mission der Agenten 201 und 347: Fehlfunktion an amerikanischer Rakete einstellen.

Состояние миссии. Удалось ли вызвать неисправность ракеты?

Wurde an der Rakete eine Fehlfunktion eingestellt?

Неисправность вызвана корректно.

Bring sie vom Kurs ab. Fehlfunktionseinstellung korrekt.

Мало данных. Это не неисправность приборов. Не отражение природного явления.

Es ist keine Fehlfunktion der Geräte und auch keine Spiegelung.

Неисправность, Спок?

Funktionsstörung, Mr. Spock? Negativ.

Вы нашли неисправность, доктор?

Haben Sie die Fehlfunktion lokalisiert, Doktor?

Как я полагал, это не неисправность.

Wie ich es geahnt hatte. Es ist keine Fehlfunktion.

Очевидно, в панели управления есть неисправность.

Die Steuerungskonsole scheint eine Fehlfunktion zu haben.

Suchen Sie vielleicht...?