неполадка Russisch

Bedeutung неполадка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch неполадка?

— разг., обычно мн. ч. отсутствие налаженности, исправности, расстройство в работе чего-либо

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неполадка?

неурядица неувязка помеха недоразумение разлад препятствие неисправность заминка задержка

Wie benutze ich неполадка in einem russischen Satz?

А может, техническая неполадка?

Kann denn nicht ein technisches Versagen vorliegen?

Он говорит, тут ничего особенного, сэр. Просто неполадка.

Er sagt, es ist nichts, Sir, nur eine Funktionsstörung.

Небольшая неполадка с оружием. но сейчас все совершенно нормально.

Eine unbedeutende Waffenfunktionsstörung. aber es ist wieder alles in Ordnung.

В нем была жуткая неполадка. Но мы нашли его.

Hatte eine kaputte Achse.

Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.

Eine Fehlfunktion im Umweltkontrollsystem des Schiffes.

Шеф, теперь, когда вы знаете, что неполадка в тетрионном смесителе, сколько времени уйдет на починку?

Chief, wie lange brauchen Sie, um den Tetryonenmischer zu reparieren?

Я тебе уже сказал, что это был несчастный случай. небольшая техническая неполадка.

Ich sagte Ihnen doch, es war ein Unfall, eine kleine technische Panne.

Вкратце, случилась неполадка в транспортаторе.

Es gab eine Transporterfehlfunktion.

Возможно, это всего лишь неполадка сенсоров.

Es ist wahrscheinlich nur ein Störimpuls.

Еще одна неполадка с оборудованием?

Wieder ein Gerätefehler?

Возможно, это просто неполадка в системе коммуникаций.

Vielleicht war es eine Panne.

Мелкая техническая неполадка.

Nur ein kleine, technische Störung.

В вытяжной системе машины судьи была неполадка, выхлопные газы попадали в салон.

Offenbar ein Defekt in der Abgasanlage des Richters. Die Abgase wurden nach innen geleitet.

Неожиданная неполадка вашего варп-ядра, которая так удачно задержала вас на границе клингонского космического пространства?

Eine unerwartete Fehlfunktion, vielleicht im Warpkern, die Sie am Rand des klingonischen Raumes stranden lässt?