Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Defekt Deutsch

Übersetzungen Defekt ins Russische

Wie sagt man Defekt auf Russisch?

Sätze Defekt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Defekt nach Russisch?

Einfache Sätze

Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.
Дверь не открывается, должно быть, замок неисправен.
Die Uhr ist defekt.
Часы неисправны.

Filmuntertitel

Ist es nicht möglich, dass der Splint schon defekt war?
Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?
Er fragt, ob der Splint defekt sein könnte. - Vielleicht einer unter Millionen.
Он спросил, не могла ли быть шпилька с дефектом?
Waren wohl defekt.
Видимо, неисправных.
Dann müssen unsere Geräte defekt sein.
Тогда я вам сразу скажу, что наши приборы врут.
Oder unsere Geräte sind defekt.
Только если наши приборы не зашкаливают.
Es ist wohl ein Defekt des Ventilationssystems.
Наверное, вентиляция сломалась. - Капитан?
Dann war er defekt.
Он был неисправен.
Sagen Sie nicht, dass jetzt der Himmel defekt ist.
Прошу вас. Только не говорите, что теперь космос сломался.
Wurde der physische Defekt repariert?
Физическое повреждение было устранено?
Punkten-Defekt Grad:10, Abschnitt 6.
Уровень 10, верхняя секция 6.
Uns kontaktieren Sie über den Hotel- Pagen: Die Klimaanlage sei defekt.
Если мы понадобимся вам, вызовите управляющего скажите, что кондиционер не работает.
Die Polizei hat gesagt. Sie hat gesagt, dass nichts defekt war.
В полиции заявили, что машина была исправна.
Sie sind also nur hier, um zu sehen, warum Ihre Maschine defekt ist?
Полковник приехал выяснить, почему у его машины сорвало тормоза?
Es war sicher ein technischer Defekt.
Это должно быть техническое нарушение.

Nachrichten und Publizistik

In der Folge wurden diese Länder so behandelt, als wären sie allein für ihr Unglück verantwortlich, ohne dass der strukturelle Defekt des Euro behoben wurde.
Впоследствии страны еврозоны с высоким уровнем задолженности стали рассматриваться, как если бы только они сами были виноваты в своих неудачах, и структурный недостаток евро остался неисправленным.
Obwohl Erscheinungsbild und Verlauf von Krebserkrankungen sehr mannigfaltig sein können, haben sie doch eine gemeinsame Ursache: einen genetischen Defekt.
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов.
So entwickeln beispielsweise Menschen mit einem Defekt in einem Reparaturmechanismus eine gewisse Form des Dickdarmkrebses häufiger.
Например, одна из разновидностей рака толстой кишки в большинстве случаев развивается у людей с поврежденной системой восстановления нарушенных генов.

Suchen Sie vielleicht...?