заслон Russisch

Bedeutung заслон Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заслон?

заслон сущ

— то, что заслоняет, загораживает собою что-либо; преграда — действия, направленные против чего-либо (нежелательного, вредного) — военн. воинское подразделение, выставляемое для прикрытия какой-либо операции — устройство, щиток, закрывающие топку печи; заслонка

Übersetzungen заслон Übersetzung

Wie übersetze ich заслон aus Russisch?

заслон Russisch » Deutsch

Schutzwand Schutz Sicherungstruppe Schirm Deckung

Synonyme заслон Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заслон?

заслон Russisch » Russisch

прикрытие ширма щит завеса укрытие заслонить чехол флер преграда поволока охранение оплот оболочка обложка обивка крышка кожух защита группа прикрытия войска прикрытия броня блок

Sätze заслон Beispielsätze

Wie benutze ich заслон in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но вокруг прииска построен заслон!

Die haben eine Barrikade errichtet.

Да уберите вы этот заслон!

Weg mit dem Schild.

Через пять минут отвлекающая команда выйдет на полицейский заслон.

Gleich trifft er den Dummy.

И этот заслон.

Wir kommen an eine Sperre voller Schlangen.

Нет никакой возможности поднять их через заслон щитов.

Sie sind nicht durchs Schild beambar.

Подкожный транспондер. Он позволит нам поддерживать постоянную связь, так что мы сможем транспортировать вас через заслон щитов, если возникнут проблемы.

Ein Transponder, mit dem wir Sie durch das Schildgitter beamen können.

Я почти готов отключить заслон щитов.

Ich kann das Gitter bald deaktivieren.

Чакотэй должен был обезвредить заслон щитов, так чтобы мы смогли транспортировать вас и остальных в безопасное место.

Chakotay sollte das Schildgitter deaktivieren, um Sie wegzubeamen.

Если вы найдёте способ отключить основное питание, заслон щитов тоже отключится.

Wenn Sie die Hauptenergie abstellen, wird das Gitter deaktiviert.

Пожалуйста, отключите заслон щи.

Bitte. Stellen Sie die.

Их заслон щитов опускается.

Das Schildgitter versagt.

Вокруг уцелевших нерушимый заслон создайте.

Um die Überlebenden eine Sicherheitszone ihr sofort schaffen müsst.

Они поставили заслон на Монтане.

Straßensperre, Montana Avenue.

Мы последний заслон на пути азиатских орд.

Wir sind das letzte Bollwerk gegen die asiatischen Horden.

Nachrichten und Publizistik

Невозможно поставить заслон всем атакам, но можно начать с киберпреступности и кибертерроризма.

Eine Beschränkung sämtlicher Eingriffe wäre unmöglich, doch könnte man beim Cyberverbrechen und beim Cyberterrorismus ansetzen.

Suchen Sie vielleicht...?