воодушевление Russisch

Bedeutung воодушевление Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch воодушевление?

воодушевление сущ

— действие по значению гл. воодушевлять — эмоция

Übersetzungen воодушевление Übersetzung

Wie übersetze ich воодушевление aus Russisch?

воодушевление Russisch » Deutsch

Begeisterung Schwung Verstärkung Teilnahme Mitreißen Lust Leidenschaft Interesse Inbrunst Hervorrufen Förderung Ermunterung Enthusiasmus Elan Eifer Auftrieb

Synonyme воодушевление Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu воодушевление?

воодушевление Russisch » Russisch

вдохновение подъём энтузиазм пыл пафос увлечение поощрение подбадривание ободрение рвение живость душевный подъём эмоции хорошее настроение усердие удовольствие прилив чувств подъем подуем оживление наитие ликование кипение страстей интерес восторг воспламенение воодушевлённый волнение возбуждение вдохновенность анергия азарт

Sätze воодушевление Beispielsätze

Wie benutze ich воодушевление in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И что проку от твоего идеализма? Какое воодушевление ради чистоты общественных институтов!

Was soll dieser Idealismus, die Begeisterung für die Sauberkeit des Instituts?

Мне нужно воодушевление.

Ich brauche die Exaltiertheit.

Страх, а потом воодушевление.

Zuerst war ich erschrocken. Aber dann war es sehr aufregend. Jack Crawford unterstützt Ihre Karriere.

Я думаю, они принесли американцам воодушевление.

Ich glaube, sie bringen die Amerikaner auf die richtigen Gedanken.

Когда они мне сказали, что Сарабет умерла, мне показалось, что мир рухнул, а затем я почувствовал воодушевление.

Als ich erfuhr dass Sarabeth tot war, fühlte ich die Welt auf mich einstürzen. Und dann fiel es alles von mir ab.

Воодушевление.

Aufregung.

Спасибо за воодушевление.

Danke für die aufmunternden Worte, Mom.

Это мое воодушевление. Ты не можешь использовать шантаж для развития своего бизнеса.

Nur ist Erpressung kein gutes Geschäftsmodell.

Я надеюсь, твоё воодушевление не потребует от меня придумать крысиный миелофон.

Dass du dich gerade so freust, heißt hoffentlich nicht, dass ich ein - Gedankenlesegerät für Ratten bauen soll.

Nachrichten und Publizistik

Наверное, в данной ситуации возвратить доверие в бизнес смогло бы некоторое общественное воодушевление.

Die vielversprechendste Aussicht auf eine Wiederkehr des Vertrauens in die Wirtschaft wäre momentan eine Art allgemeine Inspiration.

Исламисты и те, кто хотел бы совершить государственный переворот, почувствовали воодушевление в борьбе с режимом.

Militärische Aufständische und Islamisten fühlten sich ermutigt, das Regime herauszufordern.

Suchen Sie vielleicht...?