воззвание Russisch

Bedeutung воззвание Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch воззвание?

воззвание сущ

— устное или письменное обращение к кому-либо, чему-либо В листовках и воззваниях, которые ежедневно выпускали мятежники, они сулили населению горы всякой благодати, сытую жизнь, вольную торговлю... Столбы, заборы, стены были сплошь уклеены плакатами, декретами и воззваниями к трудящимся народам всего мира.

Übersetzungen воззвание Übersetzung

Wie übersetze ich воззвание aus Russisch?

воззвание Russisch » Deutsch

Aufruf Appell Proklamation Verkündigung Kundmachung Erklärung Deklaration Abkündigung

Synonyme воззвание Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu воззвание?

воззвание Russisch » Russisch

обращение призыв прокламация объявление лозунг реклама произнесения произнесение провозглашения провозглашение приказ отзыв клич извещение возвещение благовещение

Sätze воззвание Beispielsätze

Wie benutze ich воззвание in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ученые подписывали воззвание за воззванием. - Джулиан, ради бога!

Die Wissenschaftler haben eine Petition nach der anderen unterschrieben.

Скажи Франциску, пусть катится. Скажите Его Величеству,.что мы выражаем благодарность за его воззвание. - Да, Ваше Величество.

Tugend und Ehre ist, ersuche ich ihn, die Unannehmlichkeiten. weise, gemäßigt, wie ich selbst, zu regeln. und seine Ehre nicht durch die Leichtigkeit einer Frau zu gefährden. sondern seinen Trost in der Güte Gottes zu suchen.

Президентское воззвание.

Ein präsidialer Aufruf.

Приказ будет воспринят враждебно, а воззвание - проявление слабости.

Eine Präsidentenverfügung wird als zu feindselig betrachtet. Ein präsidialer Aufruf als zu schwach.

Nachrichten und Publizistik

Это новое воззвание к религии после длительного промежутка времени, когда само собой разумелось, что секуляризация (отделение церкви от государства) придаст религии меньшую политическую актуальность, не является чисто французским явлением.

Diese neue Anziehungskraft der Religion - nach einer langen Zeit, in der es als gegeben angesehen wurde, dass die Säkularisierung die Religion politisch immer unwichtiger werden lassen würde - ist kein ausschließlich französisches Phänomen.

Suchen Sie vielleicht...?