C1
влиятельный Russisch
Bedeutung влиятельный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch влиятельный?
влиятельный
Übersetzungen влиятельный Übersetzung
Wie übersetze ich влиятельный aus Russisch?
Synonyme влиятельный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu влиятельный?
влиятельный Russisch » Russisch
Sätze влиятельный Beispielsätze
Wie benutze ich влиятельный in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Том - самый влиятельный человек в Бостоне.
Tom ist der einflussreichste Mann in Boston.
Filmuntertitel
Но он самый влиятельный человек здесь и к тому же, влюблен в вас.
Aber er ist unser mächtigster Freund in den Grafschaften und liebt Euch.
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.
Als führender Kopf aller illegalen Tätigkeiten habe ich hier Einfluss.
Богатый, влиятельный человек.
Ein reicher Mann. Mächtig.
Но он человек влиятельный, так говорят, и со следователем накоротке, а против меня и так все предубеждены.
Aber er soll einflussreich sein. Und in meinem Fall treffe ich überall auf Voreingenommenheit.
Весьма влиятельный и богатый человек.
Simonson. Ein recht wichtiger Mann, ein reicher Mann.
Самый влиятельный человек. позволил мне ехать в Гавану.
Meine sehr verehrten Herren! Willkommen in Havanna!
Послушайте, вы - важный и влиятельный человек.
Sie sind ein Mann von Stellung und mit Einfluss.
Это очень влиятельный человек,. у которого есть своя армия, чтобы защищать его.
Ein sehr mächtiger Mann mit Privatarmee, die ihn deckt.
Делманн - самый влиятельный человек в этом городе.
Delmann ist womöglich der wichtigste Mann in dieser Stadt.
Господин Амакасу - самый влиятельный человек в Маньчжоу Го.
Herr Amakasu ist der mächtigste Mann in Mandschuko.
Хэнк, он самый влиятельный ресторанный критик в штате!
Er ist der wichtigste Restaurantkritiker im Staat.
Мудрый и добрый человек, и очень влиятельный.
Ein guter und weiser Mann. Sehr einflussreich.
Он влиятельный человек.
Er hat viel Macht.
Мистер Ли здесь - влиятельный человек, и я сделал, как он велел.
Mr. Lee ist eine einflussreiche Persönlichkeit hier, also tat ich es.
Nachrichten und Publizistik
США, как наиболее влиятельный член международной системы, в глобальном управлении склоняется к предпочтению конкретных специальных подходов.
Als mächtigstes Mitglied des internationalen Systems sind den USA Ad-hoc-Lösungen lieber als globale Regierungsformen.
Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире.
Es bereite ihnen keine Sorgen, sagten sie mir, dass Bush unzureichend informiert und merkwürdig uninteressiert für einen Mann war, der das mächtigste Amt der Welt anstrebte.
В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
Der berühmteste und einflussreichste amerikanische Ökonom des letzten Jahrhunderts ist im November gestorben.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача-специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
Die kosmopolitische Einflussperson in der Stadt war für Merton dm Facharzt vergleichbar, die örtliche Einflussperson dem Hausarzt.