веский Russisch

Bedeutung веский Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch веский?

веский прил

— имеющий большой вес (часто — при малом объёме); тяжёлый Так не один свершал он поворот // Иль, крылья вдруг поджав, как камень веский // Бросался вниз… — перен. значительный, убедительный Но всё бы это, разумеется, было более чем обыкновенно, если бы при этом не было других более веских причин, нарушавших спокойствие доселе счастливого Андрея Антоновича. тяжёлый лол

Übersetzungen веский Übersetzung

Wie übersetze ich веский aus Russisch?

веский Russisch » Deutsch

gewichtig schwerwiegend

Synonyme веский Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu веский?

веский Russisch » Russisch

убедительный важный весомый основательный серьёзный серьезный обоснованный значительный более важный устойчивый увесистый тяжёлый состоятельный солидный сильный полновесный доказательный влиятельный

Sätze веский Beispielsätze

Wie benutze ich веский in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

По логике, у вас должен быть веский мотив.

Sie müssen ein zwingendes Motiv gehabt haben.

Вот это веский аргумент.

Das verstehe ich.

Если у них была связь, то это веский повод для убийства.

Wenn sie eine Affäre hatten, wäre das ein gewichtiges Mordmotiv.

А сейчас ты дал мне ещё один веский повод тебя найти.

Jetzt habe ich noch mehr Gründe, Sie zu finden.

Веский аргумент.

Stimmt.

Веский довод.

Stimmt.

В этот момент Линетт поняла, что Чак, несмотря на хмель, привёл веский аргумент.

Plötzlich ging Lynette auf, dass Chuck, obwohl betrunken, ein Argument hatte.

Можешь выдвигать свой веский аргумент, но мы должны решить это.

Das könnte zu einer Diskussion führen, aber wir werden das Ausdiskutieren.

Веский довод.

Genau.

Это достаточно веский аргумент для желания помочь?

Ist das nicht genug Grund jemandem zu helfen?

Она дала очень веский аргумент.

Sie hat verlockende Argumente vorgebracht.

Это веский довод в пользу того, что хуже уже некуда.

Und deinen Wutanfall hast du auf einer ganzen Seite in der New York Times ausgelassen.

У нее был веский мотив, чтобы напасть на меня.

Und sie hätte Gründe mich zu attackieren.

У вас был веский мотив.

Sie hatten ein hinreichendes Motiv.

Nachrichten und Publizistik

Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.

Es gibt überzeugende Argumente dafür, dass in den Kinderschuhen steckende Volkswirtschaften ihre Industrie schützen sollten.

Suchen Sie vielleicht...?