могучий Russisch

Bedeutung могучий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch могучий?

могучий прил

— мощный, очень сильный или крепкий, а также, как правило, крупный (также перен.) Околицей брёл я, Пути изменял, // Мечта — и нога заплеталась о ногу, // Могучее солнце в глазах у меня, — // Оно проведёт и просушит дорогу.

Übersetzungen могучий Übersetzung

Wie übersetze ich могучий aus Russisch?

могучий Russisch » Deutsch

mächtig gewaltig kräftig kraftvoll omnipotent machtvoll allmächtig allgewaltig

Synonyme могучий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu могучий?

могучий Russisch » Russisch

сильный мощный могущественный крепкий влиятельный широкий величественный великий большой энергичный цветущий хорошо сложенный усердный титанический сильнодействующий ревностный пышный прочный полный животворных сил огромный обширный неодолимый могцньгй геркулесовский всесокрушающий всепобеждающий всемогущий влиятельный человек богатырский

Sätze могучий Beispielsätze

Wie benutze ich могучий in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!

Filmuntertitel

Великий и могучий волшебник страны Оз все знает и ведает.

Der Grosse und Mächtige Oz hat alles fest im Griff.

Я - волшебник, великий и могучий!

Ich bin Oz.. derGrosseundMächtige!

Великий и могучий волшебник знает, зачем вы пришли.

Der Grosse und Mächtige Oz weiss.. wiesoihrgekommenseid.

Если вы, и правда, великий и могучий, надо держать свое слово!

Wenn Sie so gross und mächtig wären, würden Sie Ihre Versprechen halten.

Уходи! Я великий и могучий волшебник страны Оз.

Ich bin der Grosse und Mächtige Zauberer von Oz.

Могучий народ - единственная вечная сила.

Ein starkes Volk ist die einzig bleibende Kraft.

Слабый человек, но могучий лжец.

Ein schwacher Mann, ein starker Lügner.

Ты хочешь, чтобы этот сияющий, весь в золоте могучий воин построил крепость, в которой ты можешь укрыться.

Der strahlende, goldene, starke Ritter der dir eine Schutzburg baut.

Памину украл могучий колдун.

Ein mächtiger, böser Dämon hat sie ihr entrissen.

Он вышел в море с верными друзьями! Могучий ветер надувает паруса!

Schnell zu Schiffe mit wilden Gefährten!

И могучий союзник она.

Und ein mächtiger Verbündeter ist sie.

Он могучий противник.

Er ist ein mächtiger Gegner.

Я знаю, что вы - сильный, могучий Джабба. и что ваш гнев на Соло, должно быть, так же силен.

Ich weiß, dass Ihr groß und mächtig seid, Jabba. und dass Euer Zorn auf Solo entsprechend groß sein muss.

Наконец-то у нас в руках могучий Чубакка.

Endlich haben wir den mächtigen Chewbacca.

Suchen Sie vielleicht...?