vermögend Deutsch
Übersetzungen vermögend ins Russische
Wie sagt man vermögend auf Russisch?
Sätze vermögend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vermögend nach Russisch?
Filmuntertitel
Er muß sehr vermögend sein.
Скорее всего. - Идеальная пара для тебя, Джеки.
Eine Frau, die so vermögend ist?
Женщину с её деньгами?
Sie war damals ziemlich vermögend.
И в этом ей очень повезло.
In diesem Fall könnten die Auftraggeber Gehörnte sein, die vermögend sind!
В этом случае, заказчик - рогоносец с деньгами.
Sind sie vermögend?
Да нет, их имущественное положение.
Hören Sie, mein Vater war nicht vermögend.
Нет, слушай. Мой отец не был богат.
Sie sind sehr vermögend.
И родители его знатны и богаты.
Ich bin noch nicht vermögend genug, Euch mehr zu bieten.
Пока что я недостаточно богат, чтобы предложить вам больше, однако очень скоро все изменится.
Er ist ja auch vermögend.
Да он и так богат.
Seine Frau ist vermögend, liebes Frl.
Это деньги его жены, дорогая фрёкен Эстер.
In Indien leben viele Menschen, die zu vermögend sind.
В Индии много очень богатых людей.
Ist er vermögend?
Он богат?
Es ist so: Meine Frau ist wohlhabend. Und ihr Dad ist auch sehr vermögend.
Дело в том, что моя жена из богатой семьи.
Vermögend und stolz, zugegeben.
Гордой и богатой, уверяю вас.
Nachrichten und Publizistik
Wir können darauf hoffen, dass diese Kapitalflüsse die Institutionen und die Management-Fachkenntnisse mit sich bringen werden, die das Zentrum so vermögend gemacht haben.
И мы можем надеяться, что данные потоки капитала принесут с собой появление институтов и управленческого опыта, которые сделали центр таким богатым.