Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wean Englisch

Bedeutung wean Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wean?
In einfachem Englisch erklärt

wean

If you wean a baby, you stop giving it breast milk. Babies are weaned when they reach a certain age.

wean

abstillen gradually deprive (infants and young mammals) of mother's milk she weaned her baby when he was 3 months old and started him on powdered milk The kitten was weaned and fed by its owner with a bottle detach the affections of

Übersetzungen wean Übersetzung

Wie übersetze ich wean aus Englisch?

Synonyme wean Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wean?

Konjugation wean Konjugation

Wie konjugiert man wean in Englisch?

wean · Verb

Sätze wean Beispielsätze

Wie benutze ich wean in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

What are you trying to do, wean this thing?
Wollt ihr die Karre abstillen oder was?
Miss Carmen Sternwood. You ought to wean her.
Sie sollte entwöhnt werden.
Well, we'll have to wean him to a bottle.
Dann kriegt er die Flasche.
What does wean mean?
Was ist das?
But what does wean mean?
Aber was bedeutet entwöhnt?
Think what cleverness it would take. to wean him from his madness.
Bedenkt, welcher Klugheit es bedürfte, ihn von seinem Wahnsinn zu erlösen.
Americans love television. They wean their kids on it.
Amerikaner ziehen mit dem Fernsehen ihre Kinder groß.
Well, I know the best thing is to wean her from her fantasy.
Man muss sie ihrer Fantasiewelt entwöhnen.
Wean you away from that.
So gewöhnen Sie sich das ab, was.
But I didn't wean her till 14 months.
Entwöhnt hab ich sie erst mit 14 Monaten.
Mr. Renton, I understand that you have entered into a program of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.
Mr. Renton, wie ich höre, treten Sie ein Entzugsprogramm an, um vom Heroin loszukommen.
Then I have some ideas on how to wean him off the stick.
Dann hab ich ein paar Ideen, wie wir ihn vom Stock entwöhnen.
I'll start them off with a nice friendly wave, and then I'll slowly wean them down to a nod.
Ich werd das gleich richtig angehen, ich fang freundlich an und dann reduzier ich es auf ein Kopfnicken. Kein freundliches Zunicken, sondern ein.
We should probably try to wean him off humans.
Wir entwöhnen ihn besser von Menschen.

Nachrichten und Publizistik

Another priority is to wean people from dependence on government.
Eine weitere Priorität ist, die Menschen aus ihrer Abhängigkeit vom Staat zu lösen.
First, China will begin to wean itself from the manufacturing model that has underpinned export- and investment-led growth.
Erstens wird China anfangen, sich von dem Produktionsmodell zu entwöhnen, welches das export- und investitionsinduzierte Wachstum gefördert hat.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real-estate addiction, and the real-estate market off its addiction to government support.
Darüber hinaus wird es durch die fortgesetzten Investitionen in Immobilien umso schwieriger, die Wirtschaft von ihrer Immobilienabhängigkeit abzubringen und dem Immobilienmarkt seine Abhängigkeit von der staatlichen Unterstützung abzugewöhnen.
China's problem is not the US, but how to wean the world's largest, or second largest economy (depending on which data are used) off its deeply entrenched dependence on coal.
Chinas Problem sind nicht die USA, sondern wie die größte, oder zweitgrößte Volkswirtschaft (je nachdem auf welche Daten man sich stützt) der Welt von ihrer starken Kohleabhängigkeit loskommen soll.
The problem of how to wean these countries off this addiction seems to be insurmountable.
Das Problem, wie man diese Länder von ihrer Sucht abbringt, erscheint unüberwindbar.
So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?
Was also könnte die Bundesregierung noch tun, um den Deutschen ihre Enthaltsamkeit abzugewöhnen?
Xi's visit to Seoul was another bold step in China's systematic efforts to wean South Korea from its commitment to the US-led international economic order.
Xi Jinpings Seoul-Reise war ein weiterer kühner Schritt der systematischen Bemühungen Chinas, Südkorea aus seiner Bindung an die von den USA geprägte internationale Wirtschaftsordnung zu lösen.

Suchen Sie vielleicht...?