warming Englisch
Bedeutung warming Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch warming?
warming
Übersetzungen warming Übersetzung
Wie übersetze ich warming aus Englisch?
Synonyme warming Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu warming?
warming Englisch » Englisch
Sätze warming Beispielsätze
Wie benutze ich warming in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.
I think the film is a very heart warming one.
Ich denke, der Film ist sehr herzerwärmend.
I think the film is a very heart warming one.
Ich denke, der Film ist sehr gefühlvoll.
I think the film is a very heart warming one.
Ich finde den Film sehr herzerwärmend.
The room is warming up.
Das Zimmer erwärmt sich.
These gases can lead to global warming.
Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
It's heart-warming to see that happy old couple.
Wenn man dieses glückliche alte Paar sieht, wird einem warm ums Herz.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Morgenrot - Erderwärmung droht. Abendrot - Reaktor in Not.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
Do you believe global warming is the result of human actions?
Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
Do you believe global warming is the result of human actions?
Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming.
Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Filmuntertitel
Chadwick, I'll have some hot brandy when I come back and see that they put a warming pan in the bed. Very good, Sir Humphrey.
Chadwick, bei meiner Rückkehr will ich heißen Brandy haben und eine Wärmflasche in meinem Bett!
Your ordnance, your food and precious little you had and supplies is warming the hearts of Ireland.
Eure Ausrüstung, Euer Essen, alles, was Ihr hattet und die Vorräte wärmen jetzt die Herzen von Irland.
Got some warming now.
Ich mache sie gerade warm.
As I stood there warming my. myself, I took a look around.
Als ich so dastand und mich wärmte, sah ich mich in dem Raum um.
I'm warming this up for a friend.
Ich lasse das für eine Freundin aufwärmen.
That's what comes from warming it over and over when you don't serve dinner on time.
Das kommt daher, wenn man es immer wieder aufwärmt, wenn man es nicht zeitig serviert.
I'm just warming some brandy.
Ich erwärme etwas Brandy.
Yes, a sun. Warming the surface of some other world. Giving light to those who may need it.
Als Sonne wird er vielleicht die Ober- fläche einer anderen Welt erwärmen und denen Licht geben, die es brauchen.
And one day, along come this big, good-looking gent, started warming up to her.
Eines Tages kam dieser große, gutaussehende Kerl daher, erwärmte sich für sie.
The boy's gratitude will be warming my heart in the darkest days of our wanderings.
Des Jungen Dankbarkeit wird Trost mir spenden in den schwärzesten Tagen unseres Umherirrens.
We're warming them up.
Wir machen Stimmung.
We've had 18 writers and we're warming up a top rewrite team to rewrite the last top rewrite team.
Wir haben 18 Autoren und bilden ein neues Team von Autoren aus, um das letzte Spitzenteam zu toppen.
And I'll be next door warming the cockles of my heart for you-know-who.
Ich bin nebenan und warte da auf. Du weißt schon wen.
It's warming up.
Der Verstärker muss warm werden.
Nachrichten und Publizistik
In 1992, when the world's governments first promised to address man-made global warming, they also vowed to head off the human-induced extinction of other species.
Als die Regierungen der Welt 1992 zum ersten Mal versprachen, sich mit der durch den Menschen verursachten Erderwärmung zu befassen, gelobten sie ebenfalls, das durch Menschen bedingte Aussterben anderer Arten aufzuhalten.
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.
Dennoch schlagen manche vor, dass wir wenig oder nichts unternehmen sollten, weil wir nicht sicher sind, wie gravierend die Erderwärmung sein wird.
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.
Die Erderwärmung ist einer der seltenen Fälle, bei dem die Wissenschaftler mehr Angst vor dem haben, was passieren könnte, als die breite Öffentlichkeit.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.
Die Erderwärmung stellt ein Risiko dar, das wir einfach nicht mehr ignorieren dürfen.
COPENHAGEN - Striking the right balance between preventing global warming and adapting to its effects is one of the most important - and most vexing - policy questions of our age.
KOPENHAGEN - Die richtige Balance zwischen der Verhinderung der Erderwärmung und der Anpassung an ihre Auswirkungen zu finden ist eine der wichtigsten - und verdrießlichsten - politischen Fragen unserer Zeit.
According to the conventional wisdom of many environmental campaigners, we should first do everything we can to mitigate global warming, and only then focus on adaptation strategies.
Der allgemeinen Auffassung vieler Umweltaktivisten zufolge sollten wir zunächst alles in unserer Macht stehende tun, um die Erderwärmung abzumildern, und uns erst dann auf Anpassungsstrategien konzentrieren.
Moreover, it is inconsistent with the inescapable fact that, whatever we do, we cannot prevent all of global warming's effects.
Darüber hinaus widerspricht es der unentrinnbaren Tatsache, dass wir nicht alle Auswirkungen der Erderwärmung verhindern können, egal was wir auch tun.
If we are ill-prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.
Wenn wir schlecht vorbereitet sind, wird die Erderwärmung mehr Tote und Verwüstung verursachen, insbesondere in armen Ländern und instabilen Gesellschaften.
Adaptation would also mean saving many lives from catastrophes not related to global warming.
Anpassung würde auch bedeuten, viele Menschenleben vor Katastrophen zu retten, die nichts mit der Erderwärmung zu tun haben.
These are the real reasons we care about global warming.
Das sind die wirklichen Gründe, aus denen wir uns für die Erderwärmung interessieren.
And global warming's impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Zudem wird sich infolge der Erderwärmung der Energieverbrauch fast aller Nationen verringern.
The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.
Die wirkliche Herausforderung der globalen Erwärmung liegt daher in der Verminderung ihrer Auswirkungen auf die Dritte Welt.
The crucial next step is to ensure that economic arguments become a stronger part of our political debate about how to address global warming.
Der entscheidende nächste Schritt ist, sicherzustellen, dass ökonomischen Argumenten in unserer politischen Debatte darüber, wie wir die Erderwärmung bekämpfen, mehr Raum gegeben wird.
But ice-free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Allerdings sind eisfreie arktische Gewässer mehr als ein Symptom der globalen Erwärmung.