vermieten Deutsch

Übersetzungen vermieten ins Tschechische

Wie sagt man vermieten auf Tschechisch?

najmout pronajmout získat pronajímat

Wie übersetze ich vermieten nach Tschechisch?

Und es ist egal, ob wir das Haus heute oder nächste Woche vermieten.

Jaký je rozdíl, jestli to tu pronajmem dnes anebo příští týden?

Wenn ich richtig verstanden habe, ist das Haus zu vermieten.

Dozvěděl jsem se, že je k pronajmutí.

Vermieten Sie doch seinen Laden.

Proč nepronajmete jeho krám?

Warum vermieten sie dann?

Je tam poručík? Tak proč pronajímají pokoje?

Sie vermieten keine Zimmer.

Nepronajímají.

George, wer? Wir vermieten nichts!

Pokud hledáte ubytování, tak tady není místo.

Orte, an denen Waffen geschoben werden. Sie kaufen, verkaufen und vermieten sogar.

Je jedno místo, kde se prodávají nebo půjčují pistole z druhý ruky.

Könnten Sie mir ein Pferd vermieten oder verkaufen, Mrs. Lowe?

Mohla byste mi pronajmout či prodat koně?

Wir vermieten ihm ein Zimmer, ein richtiger Lebemann.

Pronajali jsme mu hořejší pokoj. Pěkný flamendr!

Die Polizei sagte, ich könnte ihr Zimmer wieder vermieten.

Na tento měsíc má ještě zaplaceno, ale policie řekla, že byt můžu pronajmout.

Wir vermieten möbliert, aber sie hat sich zusätzlich eingerichtet.

Pronajímáme to i s vybavením, ale ona si stejně věci zařídila podle svého.

Soviel ich weiß, vermieten Sie Zimmer?

Jak jsem pochopil, pronajímáte volné pokoje?

Ein Freund wollte uns einen Kiosk vermieten. Ich hätte so schnell wie möglich aufgehört.

Pronajmout si spolu novinový stánek.

Wir verkaufen Schnaps, Mister, und vermieten nicht nur Plätze.

Prodáváme tady kořalku, pane. Nepronajímáme místa.

Darin sind keine Käufer enthalten, die die Wohnungen als Investitionsimmobilien erworben haben, in den meisten Fällen, um sie zu vermieten.

To nezahrnuje kupce, kteří domy pořídili jako investiční majetek, především k pronájmu.