Vermietung Deutsch
Übersetzungen Vermietung ins Englische
Wie sagt man Vermietung auf Englisch?
Sätze Vermietung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vermietung nach Englisch?
Einfache Sätze
Dieses Haus steht zur Vermietung.
This house is to let.
Filmuntertitel
Vielleicht hat die Gestapo Skier zur Vermietung.
Maybe the Gestapo has skis for rent.
Der Name auf der Kreditkarte bei dieser Vermietung lautet Brian Owendorf.
The name on the credit card used in the transaction was Brian Owendorf.
In der LKW-Vermietung in Dallas fragt man sich, wo der Wagen steckt.
Storage van company in Dallas is missing their truck right now.
Okay, die andere Nacht I wurde Verlassen des Museums So wie Laser Floyd wurde die Vermietung des Planetariums.
Okay, the other night I was leaving the museum just as Laser Floyd was letting out of the planetarium.
Bei uns betrachtet man Schwangerschaft als eine Vermietung.
Back home, pregnancy is considered a rental.
Vermietung?
Rental? - Rental?
Bullen-Vermietung!
Rent-A-Cop!
Vermietung von Ferienhäusern.
Ok, thanks.
Mr. Browns sommerliche Vermietung steht an, darum müssen wir beide fort.
We're meeting up on the Isle of Wight for some undisturbed writing and carousing.
Hey. Ich würde gern mit jemandem über die Vermietung dieses Raums sprechen.
Hey, I'd like to talk to someone about renting out this space.
Es gibt keinen Grund, warum eine LKW-Vermietung beträchtliche Sicherheitsvorkehrungen. bezüglich ihrer Daten treffen sollte.
No reason a truck rental agency would put any serious safeguards on their records.
Apropos Vermietung Gefangenen zu befreien.
Speaking of letting prisoners free.
Ich weiß nicht, was wir dachten, Vermietung Fremden in unserem Haus.
I don't know what we were thinking, letting strangers into our house.
Ein frisch geplättetes Hose ist halbes Vermietung.
Freshly ironed pants. are half the battle.
Nachrichten und Publizistik
Unterdessen berichtet das Wall Street Journal, dass Finanzfirmen zunehmend in die Vermietung von Öllagerkapazitäten einsteigen.
Meanwhile, The Wall Street Journal has reported that financial firms are increasingly involved in leasing oil storage capacity.
Durch eine stetig zunehmende Anzahl von Plattformen ist es für Haushalte und Unternehmen jetzt einfacher denn je, sich an einer wachsenden Palette von Aktivitäten zu beteiligen - vom Stadtverkehr über die Vermietung bis hin zu Unterhaltung und Medien.
Through an ever-increasing number of platforms, it is now easier than ever for households and corporations to access and engage in an expanding range of activities - from urban transportation to accommodation, entertainment, and media.
Bleibt das Wunder aus, wird für Kapitalkontrollen optiert und es werden der Verkauf und die Vermietung von Vermögenswerten erwogen. Zugleich werden jene umworben, die einst als Förderer der alten Ordnung betrachtet wurden.
When no miracle arrives, they opt for capital controls and consider asset sales and leases while courting those once viewed as having perpetuated the old order.
Das Unternehmen hat nur 600 Angestellte, bietet aber eine Million Immobilien zur Vermietung an, was es größer macht als die weltweit größten Hotelketten.
The company has just 600 employees but a million properties listed for rent, making it larger than the world's biggest hotel chains.