vermietet Deutsch
Sätze vermietet ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vermietet nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
She rents a room to a student.
Sie vermietet das Zimmer für 70 000 Yen im Monat an einen Studenten.
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
They rented the upstairs room to a student.
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
They rented the room on the second floor to a student.
John mietet das Haus und vermietet mir ein Zimmer unter.
John rents the house and I sublet a room from him.
Filmuntertitel
Hoffentlich vermietet er uns das Haus.
I hope he rents us the place.
Wissen Sie vielleicht, ob jemand hier im Viertel Zimmer vermietet?
Could you tell me of anyone in this neighbourhood with rooms to let?
Welche der Damen vermietet Zimmer?
Which one of you ladies has rooms?
Sie vermietet Zimmer, weißt du noch?
Go in and get a room. Remember her, don't you?
Soll diese Wohnung vermietet werden?
Do you care to rent this apartment, Mrs. Haines?
Vermietet der Kerl über Ihren Kopf hinweg?
That varmint renting it out from under you? Yes.
Ab morgen wird dieses Haus vermietet.
I'm fixing this house up for rent. It'll be occupied tomorrow.
Gut, dass die Wohnung vermietet ist.
But I rented the flat.
Aber es wird bestimmt nicht vermietet.
But rent, well, I doubt it.
Dieses Haus wird nicht vermietet.
This house is not for rent.
Mrs. Peabody vermietet Zimmer.
Best place is down at Mrs Peabody's.
Dein Zimmer ist vermietet.
Your room's let.
Das ist längst vermietet.
I should say not. Besides, it's rented.
Haben Sie die Wohnung bereits vermietet?
Miss Bessie, did you rent the apartment yet?
Nachrichten und Publizistik
Für Tausende südamerikanische, karibische und afrikanische Kinder, die als Dienstmädchen und Hausdiener vermietet werden, gibt es keine Zuflucht, wenn sie überarbeitet sind, geschlagen und vergewaltigt werden.
For thousands of South American, Caribbean, and African children rented out as maids and houseboys, there is no recourse when they are overworked, beaten, and raped.