Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unwirsch Deutsch

Übersetzungen unwirsch ins Englische

Wie sagt man unwirsch auf Englisch?

Sätze unwirsch ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unwirsch nach Englisch?

Filmuntertitel

Der Alte kann etwas unwirsch wirken, wenn Sie wissen, was ich meine.
Well, the old man can come on kind of hard, if you know what I mean.
Nicht so unwirsch, Marcello.
Don't be mean, Marcello.
Die Kälte macht diese Polizisten unwirsch.
The cold has made them inhospitable.
An dich erinnere ich mich auch. - Unwirsch.
I remember you, too, from the block party.
Tut mir leid. Vorhin war ich unangenehm und. Und sogar unwirsch.
I'm sorry, before, I was unpleasant and-- and hostile even.
Ich will nicht unwirsch klingen.
Robert, dear, I don't mean to sound harsh.
Nun, ich würde liebend gerne bleiben und damit weitermachen Sie zu widerlegen, aber ich habe morgen früh einen Gerichtsmedizinkurs und mein Lehrer hier wird unwirsch, wenn wir zu spät kommen, also.
Well, I would love to stay and keep proving you wrong, but I've got an early forensics class, and my instructor here gets surly if we're late, so.
Sei nicht immer gleich so unwirsch, Henry.
No need to be so morose Henry.
Sie sind heute unwirsch.
They're a surly bunch today.
Ich weiß nicht warum, aber ich habe seine Einladung unwirsch abgelehnt, ihn nach Mumbai zu begleiten.
And I don't know why, but I rather snubbed his kind invitation to go with him to Mumbai.
Miss Diana. Warum behandeln Sie den Boss so unwirsch?
Miss Diana. why are you so unpleasant with the boss?

Nachrichten und Publizistik

An diesem Punkt reagieren die ökonomisch Ungebildeten vermutlich allmählich unwirsch.
At this point, those untutored in economics are likely to start gnashing their teeth.

Suchen Sie vielleicht...?