Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV lonely KOMPARATIV lonlier SUPERLATIV loneliest
B2

lonely Englisch

Bedeutung lonely Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lonely?
In einfachem Englisch erklärt

lonely

If you feel lonely, you feel sad because you are alone. She was bored and lonely without her friends. I still miss him terribly and feel very lonely sometimes. A lonely place is a place with few people, often far from a city or town. The only sound in that wild, lonely place was the wind.

lonely

einsam (= lonesome) marked by dejection from being alone felt sad and lonely the loneliest night of the week lonesome when her husband is away spent a lonesome hour in the bar (= alone, lone, solitary) lacking companions or companionship he was alone when we met him she is alone much of the time the lone skier on the mountain a lonely fisherman stood on a tuft of gravel a lonely soul a solitary traveler einsam (= solitary, unfrequented) devoid of creatures a lonely crossroads a solitary retreat a trail leading to an unfrequented lake (= lone, solitary) characterized by or preferring solitude a lone wolf a lonely existence a man of a solitary disposition a solitary walk

Übersetzungen lonely Übersetzung

Wie übersetze ich lonely aus Englisch?

Synonyme lonely Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lonely?

Sätze lonely Beispielsätze

Wie benutze ich lonely in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's lonely in the saddle since the horse died.
Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
What a lonely world it will be with you away!
Was für eine einsame Welt das sein wird, wenn du weg bist!
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.
Left to himself, the child would feel very lonely.
Sich selbst überlassen ist sich das Kind immer sehr einsam vorgekommen.
The girl is lonely.
Das Mädchen ist einsam.
The lonely man derives pleasure from observing ants.
Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.
I feel very lonely these days.
Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.
I feel very lonely these days.
In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.
I feel very lonely these days.
Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.
I feel very lonely these days.
Ich komme mir im Augenblick sehr einsam vor.
I feel so lonely that I want someone to talk with.
Ich fühle mich so allein, dass ich jemanden zum Sprechen haben möchte.
I'm lonely.
Ich bin einsam.
I felt lonely.
Ich fühlte mich allein.
I get lonely at times.
Ich fühle mich manchmal einsam.

Filmuntertitel

You know, being here, surrounded by people, you know, it still gets lonely.
Wenn man hier ist, kann man trotz all der Leute. -.einsam sein.
And I had to leave, tossed by a fever, out into lonely lanes.
Und ich musste fort, geschüttelt von Fiebern, hinaus in einsame Gassen.
Just look at me and consider that never again will you be lonely and unloved despite your ugliness.
Und sieh mich nur an und denk dran, dass du nun nicht mehr einsam sein wirst und ungeliebt trotz deiner Hässlichkeit.
But I reckon I'm gonna be lonely this time.
Aber ich werde dieses Mal sehr einsam sein.
Don't you think a moustache ever gets lonely, Captain?
Glauben Sie, ein Schnurrbart fühlt sich nie einsam?
Sure, it gets lonely.
Sicher tut er das.
Its a bit lonely on a train.
Zugfahrten sind ein wenig einsam.
I hope the journey wont be too lonely. And that the Governor General of Shanghai will be benefited by your skill.
Ich hoffe, die Reise wird nicht allzu einsam und dem Generalgouverneur von Schanghai kommen Ihre Fähigkeiten zugute.
I realize you are lonely.
Sie sind einsam.
I've known what it is to feel lonely and helpless. and have the whole world against me.
Natürlich.
It's very lonely here, and it's been a long time since any human being came into this hut.
Es ist so einsam hier. Es ist schon lange her, dass ein Mensch diese Hütte betrat.
And now, out of the silence of the night, hath brought two of thy lonely children together, and sent me a friend to be a light to mine eyes and a comfort in time of trouble.
Dass du aus dem Dunkel der Nacht zwei deiner einsamen Kinder zusammengeführt und mir einen Freund geschickt hast. Dieser wird mir Licht meiner Augen und Stab und Stütze sein.
I find it very lonely on this island.
Die Insel ist etwas einsam.
Is. is it lonely downstairs, Dody?
Das weiß ich. Du bist so jung und hast noch so viel Zeit, mein Liebes.

Nachrichten und Publizistik

In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat.
In Sicherheitsfragen wäre Europa ziemlich einsam ohne die USA, egal welcher Art die Bedrohung wäre.
The New Germany and its post-war generation felt tempted to recover a reunified, yet lonely, German identity, one with influence in Europe and worldwide.
Das neue Deutschland und seine Nachkriegsgeneration waren versucht, eine wiedervereinigte, jedoch einsame deutsche Identität zurückzuerlangen, die in Europa und weltweit Einfluss hatte.
From that time on, Japan trod a lonely path that ended with its defeat in World War II.
Seit dieser Zeit beschritt Japan einen einsamen Pfad, der mit der Niederlage im Zweiten Weltkrieg endete.
Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.
Da ich David Swensen kenne, kann ich bestätigen, dass er kein einsamer Tageshändler ist, der versucht, den Markt zu schlagen.
Unfortunately, his remains a lonely voice.
Leider ist er damit allein auf weiter Flur.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
Vielleicht ist der Patient isoliert, einsam, depressiv, arbeitslos oder leidet unter anderen persönlichen oder familiären Belastungen.
Occasionally, newspapers report that an old person has been found dead after days, having suffered a lonely demise from illness or even starvation.
Gelegentlich berichten Zeitungen davon, dass ein alter Mensch nach Tagen tot aufgefunden wurde - nach langem Niedergang aufgrund von Krankheit oder sogar ungenügender Ernährung.
Chavez is no longer a lonely populist.
Chavez ist kein einsamer Populist mehr.
It is in such places - where the impoverished, lonely and displaced end up - that HIV puts down deep roots.
Und gerade an solchen Orten - wo die verarmten, einsamen und vertriebenen Menschen ihr Leben fristen - kann HIV tiefe Wurzeln schlagen.
Many of Rivero's old friends feared that talking to the poet would endanger them, and he appeared lonely.
Rivero erschien einsam, denn viele seiner alten Freunde fürchteten, der Kontakt zu Rivero könnte sie in Gefahr bringen.
We cannot point to a lonely Cassandra like Robert Shiller of Yale University, who regularly argued that house prices were unsustainable, as proof that the truth was ignored.
Um zu beweisen, dass die Wahrheit ignoriert wurde, können wir nicht auf eine einsame Kassandra wie Robert Shiller von der Yale University zeigen, der immer wieder behauptete, dass die Immobilienpreise untragbar waren.

Suchen Sie vielleicht...?