solitary Englisch

Bedeutung solitary Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch solitary?

solitary

— adjective (= lone, lonely) characterized by or preferring solitude a lone wolf a lonely existence a man of a solitary disposition a solitary walk — adjective of plants and animals; not growing or living in groups or colonies solitary bees — noun confinement of a prisoner in isolation from other prisoners he was held in solitary — einsam adjective (= lonely, unfrequented) devoid of creatures a lonely crossroads a solitary retreat a trail leading to an unfrequented lake — noun (= hermit) one who lives in solitude — adjective (= alone, lone, lonely) lacking companions or companionship he was alone when we met him she is alone much of the time the lone skier on the mountain a lonely fisherman stood on a tuft of gravel a lonely soul a solitary traveler — einzig, alleinstehend, einsiedlerisch adjective (= lone, lonesome, only, sole) being the only one; single and isolated from others the lone doctor in the entire county a lonesome pine an only child the sole heir the sole example a solitary instance of cowardice a solitary speck in the sky

Übersetzungen solitary Übersetzung

Wie übersetze ich solitary aus Englisch?

solitary Englisch » Deutsch

einsam einzeln allein öde verlassen einzig zurückgetreten zog sich zurück vereinzelt unvermischt unumschränkt uneingeschränkt unbewohnt unabhängig traurig trat zurück still solitär sauber reinlich rein pensionierte menschenleer losgelöst leise ledig im Ruhestand einsiedlerisch einfältig einfach eine Person bloß blank beziehungslos alleinstehend alleinig absolut abgeschieden Einsiedlerin Einsiedler

Synonyme solitary Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu solitary?

solitary Englisch » Englisch

lonely alone isolated lone single sole only secluded lonesome desolate retired deserted unfrequented recluse private forlorn dreary uninhabited solitudinarian solitary confinement secret remote hermit friendless desert troglodyte solitaire singular singly silent sequestered reclusive quiet out of the way odd nonsocial nongregarious isolation individual eremitical eremitic cloistral without a coadjutor widowed waste untainted unpretentious unmarried unique unattended

Sätze solitary Beispielsätze

Wie benutze ich solitary in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He likes to take a solitary walk.

Er mag es, alleine spazieren zu gehen.

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

She led a solitary life.

Sie führte ein einsames Leben.

She leads a solitary life in a remote area of Scotland.

Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

Der Mensch ist, zu ein und derselben Zeit, sowohl ein einsames, als auch ein soziales Wesen.

How the city sits solitary, that was full of people!

Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!

Bears are solitary animals.

Bären sind Einzelgänger.

Tom spent his birthday in solitary confinement.

Tom verbrachte seinen Geburtstag in Einzelhaft.

Filmuntertitel

Solitary confinement.

Einzelhaft!

I'm warning you. The first one who lets a squeak out. I'll put in solitary confinement.

Den ersten, der einen Mucks von sich gibt, stecke ich in Einzelhaft.

Any more stink out of you guys and I'll send you both to solitary.

Wenn ihr noch mal so rumschreit, stecke ich euch in Einzelhaft.

Well, I heard today that they have put her in solitary confinement.

Ich habe gehört, dass sie in Einzelhaft ist.

Ah, throw him into solitary!

Steckt ihn in Einzelhaft.

No normal man walks out of a big concern without saying a word to a solitary soul.

Kein Mensch verlässt seine Firma, ohne etwas zu sagen.

The mysterious ruins show signs of an eventful history and a militant past line our solitary path.

Geheimnisvolle Ruinen, Künder einer bewegten Geschichte und kriegerischen Vergangenheit säumen unseren einsamen Weg.

Try that again and I'll put you in solitary confinement, you would-be Frankenstein.

Wenn Sie das noch einmal versuchen, kommen Sie in Einzelhaft, Sie Möchtegern-Frankenstein.

Right here in solitary.

Gerade hier in Isolation.

Ten days in solitary haven't taught you a thing.

Zehn Tage Einzelhaft und nichts dazugelernt.

Joe. After solitary, even this will taste good.

Joe, nach der Einzelhaft schmeckt sogar das gut.

Collins comes back from solitary to cell R17.

Collins kommt aus der Einzelhaft zurück in Zelle R17.

What's the answer to it? Are we going to have to keep every prisoner in ritual solitary?

Sollen wir etwa jeden Gefangenen in Einzelhaft sperren?

A couple months in solitary will cool you off, bugger.

Ein paar Monate Einzelhaft und du wirst dich beruhigen, Blödmann.

Nachrichten und Publizistik

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

Es ist auch unwahrscheinlich, dass die zersplitterte, individualisierte und einzelgängerische Gesellschaft samt ihrer zu einer Ware verkommenen Sexualität imitiert wird, die der ichbezogene westliche Feminismus propagiert.

Palestinians working in Israel are good for both sides, and better than the foreigners who come from distant lands and live an isolated life in Israel, solitary and under constant threat of expulsion.

Palästinenser, die in Israel arbeiten, sind für beide Seiten gut und besser als die Ausländer, die aus fernen Ländern anreisen und in Israel ein isoliertes und einsames Leben führen, in der ständigen Gefahr, ausgewiesen zu werden.

Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers.

Die Gleichsetzung von Krieg mit einem einzelnen Tyrannen setzt den politischen Entscheidungsträgern also strategische Grenzen.

Also tellingly, the accused member of the hated religious minority was jailed for life and condemned to a method of punishment - solitary confinement on an island 3,000 miles away - that was invented just for him after his conviction.

Genauso bezeichnenderweise wurde über das beschuldigte Mitglied der verhassten religiösen Minderheit eine lebenslängliche Haftstrafe verhängt- Einzelhaft auf einer nur für diesen Zweck erschlossenen Insel in 3000 Meilen Entfernung.

We are compiling a comprehensive list of the polling stations where ZANU supporters had solitary control.

Wir stellen gerade eine umfassende Liste all der Wahllokale zusammen, die nur von ZANU-Anhängern kontrolliert wurden.

Instead, I argue that while most people are good most of the time, they can readily be led to act anti-socially, because most people are rarely solitary figures improvising soliloquies on the empty stage of life.

Stattdessen argumentiere ich, dass die meisten Menschen, obwohl sie sich fast immer gut verhalten, leicht zu unsozialem Verhalten verleitet werden können, weil sie selten als einsame Figuren auf der leeren Bühne des Lebens Monologe improvisieren.

Indeed, single mothers are the new maternal ideal - women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.

Tatsächlich sind allein erziehende Mütter heute das neue mütterliche Idealbild - Frauen, deren Mütterlichkeit so uneigennützig und intensiv ist, dass sie sich entschließen, ihre Kinder sogar unter der Belastung der Partnerlosigkeit aufzuziehen.

Chua's focus is unrelentingly on solitary activities in the home, with no encouragement of group activities, or of concern for others, either in school or in the wider community.

Chuas Schwerpunkt liegt unerbittlich auf heimischen Einzelaktivitäten, ohne Ermutigung zu Gruppenaktivitäten oder Interesse für andere, weder in der Schule noch im weiteren Umfeld.

Tigers lead solitary lives, except for mothers with their cubs.

Tiger führen ein einsames Leben, außer Mütter mit ihren Jungen.

Even a solitary superpower should follow this rule of thumb: try multilateralism first.

Sogar eine alleinige Supermacht sollte sich an diese Faustregel halten: Multilateralismus wird zuerst versucht.

Suchen Sie vielleicht...?