Alleinsein Deutsch
Übersetzungen Alleinsein ins Englische
Wie sagt man Alleinsein auf Englisch?
alleinsein Deutsch » Englisch
Sätze Alleinsein ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Alleinsein nach Englisch?
Einfache Sätze
Fürchtet sich Tom vor dem Alleinsein?
Is Tom afraid to be alone?
Das Alleinsein begann mir Angst zu machen, und so irrte ich ganze drei Tage in der Stadt umher, in tiefer Schwermut und ohne zu begreifen, was mit mir vor sich ging.
I felt afraid of being left alone, and for three whole days I wandered about the town in profound dejection, not knowing what to do with myself.
Wenn man Alleinsein nicht genießen kann, kann man auch die Gesellschaft anderer nicht genießen.
If you cannot enjoy solitude, you cannot enjoy the company of others.
Das Alleinsein stellt zunächst nur eine Art seelischen Gipsverband dar, in dem etwas heilt.
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.
Filmuntertitel
Sie fürchten nichts so sehr wie das Alleinsein.
That isn't true. You don't want to be alone.
Ich bin das Alleinsein gewöhnt.
I wouldn't mind that. I'm used to being alone.
Das Alleinsein.
Being alone.
Ich ertrage kein Alleinsein in dieser furchtbaren Zeit.
I can't bear being alone in times like this.
Ich hab mich schon immer vor dem Alleinsein gefürchtet.
I've been frightened. I've been alone without friends and money.
Es ist so, ich will. ich weiß selber nicht, was mit mir ist. Ich habe Angst vor dem Alleinsein. Es ist furchtbar.
I don't even know myself why I keep following you around.
Ewiges Alleinsein.
Always alone.
Das ewige Alleinsein tu keinem gut.
It is not healthy for one to be always alone.
Aber jetzt, wenn du nicht da bist, empfinde ich erst das Alleinsein.
My Lefebvre.
Alleinsein ist eine Sache, aber Einsamkeit, Einsamkeit ist was ganz anderes.
Solitude is one thing but loneliness. loneliness is quite another.
Hat dir das Alleinsein gut getan?
You do look better.
Er hat Angst vor dem Alleinsein.
He's extremely afraid to be alone.
Ich habe mich schon immer mehr vorm Alleinsein gefürchtet, als vor Dingen, die nachts rumwandern.
I've always been more afraid of being left alone or left out. than of things that go bump in the night.
Man braucht nicht über das Alleinsein sprechen.
There's no need to discuss loneliness.