secular Englisch

Bedeutung secular Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch secular?

In einfachem Englisch erklärt

secular Adjective

— If something is secular, it is not religious or important in a religion. The national anthem of the United States is secular.

secular

— säkular, weltlich adjective of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations — adjective of or relating to clergy not bound by monastic vows the secular clergy — adjective (= worldly, temporal) characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world worldly goods and advancement temporal possessions of the church — adjective (= profane) not concerned with or devoted to religion sacred and profane music secular drama secular architecture children being brought up in an entirely profane environment — laikal adjective (= laic, lay) characteristic of those who are not members of the clergy set his collar in laic rather than clerical position the lay ministry — Laie noun (= layman) someone who is not a clergyman or a professional person

Übersetzungen secular Übersetzung

Wie übersetze ich secular aus Englisch?

secular Englisch » Deutsch

weltlich säkular profan laizistisch bekenntnisneutral Religionslosigkeit Areligiösität

Synonyme secular Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu secular?

secular Englisch » Englisch

worldly temporal lay mundane profane laic earthly layman layperson nonreligious irreligious civil age-old worldy wordly vulgar unreligious unconsecrated terrestrial sublunary sublunar secularized secularistic popular ordinary open material lifelong laicistic laicist epochal cosmic common century-old century carnal ancient

Sätze secular Beispielsätze

Wie benutze ich secular in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I believe that education should be secular, not rooted in religion.

Ich meine, Erziehung sollte säkular sein und nicht religiös verwurzelt.

Yaakov is a secular Jew.

Jakob ist ein weltlicher Jude.

Yaakov is a secular Jew.

Jaakov ist ein weltlicher Jude.

Jacob is a secular Jew.

Jakob ist ein weltlicher Jude.

Matthew is a secular Christian.

Mathias ist ein weltlicher Christ.

Filmuntertitel

Church music, friend, is the foundation of all secular musical art.

Die kirchliche Musik, mein Freund, ist die Grundlage der weltlichen, künstlerischen Musik.

So we can't get used to secular things.

Damit wir uns nicht an Weltliches klammern.

Recant or we'll abandon you to the secular power.

Widerrufe oder wir liefern dich der weltlichen Justiz aus.

The Church abandons you to the secular arm.

Die Kirche übergibt dich dem weltlichen Arm.

My madness is on a smaller, more secular scale.

Meine Verrücktheit spielt sich in einem kleineren Maßstab ab.

Secular conventions, crowd, handshakes.

Die mondänen Kühe, Menschenmassen, das Händegeschüttel, vielen Dank.

Got any theories on how this happened? - Secular or divine theories?

Der Schaltplan von der Elektroanlage.

Secular. Like your insurance, we don't cover acts of God.

Sagten Sie Leberwurst?

You have no idea what happened to Sister Yvonne? She chose a secular life.

Sie wissen also nicht, was aus Schwester Yvonne geworden ist?

As Spain is now a secular Republic, consider yourselves married.

Da Spanien jetzt eine Republik ist. seit ihr quasi verheiratet.

Your more secular entertainments would be totally out of place.

Ihre weltliche Unterhaltung wäre fehl am Platze.

Remember what the master said-- we must discover the spirit of Buddhism in the secular world.

Vergiss das nicht. Entdecke Buddhas Weisheit in der säkularen Welt.

Doesn't it also stand to reason that they would walk away From the derivative, diluted, secular figure of Santa Claus?

Erscheint es nicht logisch, dass sie damit auch von der. daraus abgeleiteten, weltlichen Figur des Weihnachtsmanns abrückte?

I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches.

Ich habe Theologie studiert aber dann aufgehört, um humanitäre Arbeit zu machen. Koordinierung von Dritte-Welt-Kirchen.

Nachrichten und Publizistik

Likewise, other elements of Turkey's secular establishment, including the President and the military leadership, either opposed or were lukewarm, at best, to the idea of war in Iraq.

Andere Teile des säkularen Establishments der Türkei, einschließlich des Präsidenten und der militärischen Führung, lehnten den Gedanken an einen Krieg im Irak ebenfalls entweder ab oder zeigten sich bestenfalls mäßig begeistert.

This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state.

Das verlieh denjenigen neuen Auftrieb, denen die Entwicklung der Türkei in eine andere Richtung vorschwebt, nämlich hin zu einer eher islamisch geprägten Gesellschaft und weg von einem modernen säkularen Staat.

But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists.

Viele ideologische Falken jedoch sind weltliche Nationalisten, und ihre Sprache ähnelt der der typischen Nationalisten mittel- und osteuropäischer Prägung.

Nevertheless, the Federal Republic of Nigeria is a secular state, as are almost all sub-Saharan African states.

Trotzdem ist die Bundesrepublik Nigeria ein laizistisches Land, wie nahezu alle schwarzafrikanischen Staaten.

Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions.

Ob es ihnen gefällt oder nicht: Die Mehrzahl der schwarzafrikanischen Muslime werden von Staaten vertreten, die überwiegend laizistisch, christlich oder von anderen Religionen dominiert sind.

Moreover, secular spiritual leaders like Gandhi, Schweitzer, and King have vanished, annihilated it seems by our new fetishes--success, expediency, gain, and special interests.

Außerdem gibt es keine weltlichen geistlichen Führer wie Gandhi, Schweitzer und King mehr. Anscheinend sind sie von unseren neuen Fetischen Erfolg, Zweckmäßigkeit, Gewinn, und Sonderinteressen zu Nichte gemacht worden.

For a world flirting with secular stagnation, that is disturbing news, to say the least.

Für eine Welt, die mit der säkularen Stagnation flirtet, ist dies, um es vorsichtig zu sagen, eine verstörende Nachricht.

Meanwhile, propping up secular dictators in the Middle East with US arms has helped to create Islamist extremism, which cannot be defeated by simplysending more drones.

Unterdessen trug die Unterstützung säkularer Diktatoren im Mittleren Osten mit US-Waffen zur Ausbildung eines islamistischen Extremismus bei, der nicht einfach durch die Entsendung weiterer Drohnen niedergeschlagen werden kann..

American policy has also contributed to a growing conflict between Islamist and secular forces in Muslim countries.

Die amerikanische Politik hat zudem zu einem wachsenden Konflikt zwischen islamistischen und weltlichen Kräften in den muslimischen Ländern beigetragen.

Indeed, secular dictators have worked to suppress the Brothers at every turn - often violently, as when Assad ruthlessly crushed a Brotherhood-led uprising in Hama in 1982.

Weltliche Diktatoren haben versucht, die Bruderschaft, wo immer möglich, zu unterdrücken - oft mit Gewalt, so wie Assad, der 1982 in Hama einen Aufstand unter ihrer Führung rücksichtslos niederschlug.

Within months, Islamist parties shaped by the Brotherhood's ideology had replaced secular dictators in Tunisia and Egypt, and seemed poised to take over Yemen and Syria, largely because they were the only well-organized political movements on the scene.

Diese waren, geprägt durch die Ideologie der Bruderschaft, die einzigen gut organisierten politischen Bewegungen. Auch im Jemen und in Syrien schienen sie an die Macht gelangen zu können.

As a result, after only a year in power, the military - backed by the same secular, liberal young people who had opposed it in 2011 - drove President Mohamed Morsi out of power.

Daher wurde Präsident Mohamed Mursi nach nur einem Jahr vom Militär aus dem Amt gedrängt - mit der Unterstützung derselben weltlichen, liberalen jungen Menschen, die sich 2011 gegen das Militär gestellt hatten.

Some argue that the absence of a secular liberal option in Arab politics stems from fear of political Islam.

Einige behaupten, der Grund für die Abwesenheit einer weltlichen, liberalen Kraft in der arabischen Politik sei die Angst vor dem politischen Islam.

But, with the decline of secular nationalism and Islamism's rise, the hidden electoral power of the Muslim Brotherhood poses a mortal threat to the regime and its strategic alliance with the West.

Aber mit dem Niedergang des säkularen Nationalismus und dem Aufstieg des Islamismus stellt der versteckte, Wahl entscheidende Einfluss der Muslimbruderschaft eine tödliche Bedrohung des Regimes und seiner strategischen Allianz mit dem Westen dar.

Suchen Sie vielleicht...?