lifelong Englisch
Bedeutung lifelong Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch lifelong?
lifelong
Übersetzungen lifelong Übersetzung
Wie übersetze ich lifelong aus Englisch?
Synonyme lifelong Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lifelong?
lifelong Englisch » Englisch
Sätze lifelong Beispielsätze
Wie benutze ich lifelong in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom and Mary became lifelong friends.
Aus Tom und Maria wurden Freunde fürs Leben.
It's been my lifelong dream to write a book.
Ein Buch zu schreiben war mein Lebenstraum.
They became lifelong friends.
Sie wurden Freunde fürs Leben.
Filmuntertitel
Grandmorin will be our lifelong bond.
Grandmorins Tod kettet uns für immer aneinander.
Is it possible to offer more than affection and lifelong devotion?
Kann man mehr bieten als Liebe und Zuneigung ein Leben lang?
Lifelong devotion is measured after the fact.
Darüber kann man erst urteilen, wenn alles vorbei ist.
But first you must meet his lifelong friend.
Doch lernen Sie zuerst seine engste Freundin kennen!
Well, to begin with, any story of my career would have to include my lifelong friend, Cosmo Brown.
Nun, zunächst muss jede meiner Karrieregeschichten meinen alten Freund, Cosmo Brown, mit einschließen.
He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling.
Pferderennen interessierten ihn nicht. Er hatte Wetten immer verachtet.
My best friend, my lifelong pal.
Mein bester Freund, ein Kumpel auf Lebenszeit.
Part of his lifelong war against the herbaceous border.
Es machte einen Teil seines Kampfes gegen jede Begrenzung der Natur aus.
This timeshe'll get lifelong.
Und diesmal bekommt sie lebenslänglich.
Is to be granted the lifelong respect and honor of the Roman people.
Bedeutet den Respekt und die Ehre des römischen Volks auf Lebenszeit.
And I always say that to love yourself is the beginning of a lifelong romance, and after watching you, I know you and you will be very happy together.
Und ich sage immer, Eigenliebe ist der Anfang einer ewigen Romanze. und nachdem ich dich sah, weiß ich, dass ihr beide glücklich werdet.
As an upright and law-abiding citizen of Stodge City and a lifelong friend of Sheriff Earp, I consider it my duty.
Als ehrlicher, rechtschaffener Bürger von Stodge City und lebenslanger Freund von Sheriff Earp ist es meine Pflicht.
You must bear in mind at all times this image of his wife is Shahbandar's lifelong obsession.
Halt dir jeden Augenblick vor Augen. Shahbandars Leben wird beherrscht vom Bild seiner verstorbenen Frau.
Schultz, I've always had a lifelong ambition, and you can make that dream come true.
Das wollte ich schon immer machen. Sie können helfen, den Traum zu erfüllen.
Nachrichten und Publizistik
Without compensatory measures - including pre-school education, ideally beginning at a very young age - unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Ohne kompensatorische Maßnahmen - einschließlich einer idealerweise im frühesten Kindesalter beginnenden Vorschulerziehung - schlagen sich ungleiche Chancen mit dem Erreichen des fünften Lebensjahres in lebenslang anhaltender Ungleichheit nieder.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.
Wenn einem Kind zerebrale Malaria und die dadurch verursachten lebenslangen geistigen Behinderungen erspart bleiben, werden neue Möglichkeiten geschaffen.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.
Koestler selbst, ein stolzer und loyaler britischer Staatsbürger, blieb sein Leben lang ein ungarischer Fußballnationalist.
His lifelong quest was to revise the pacifist Japanese constitution, written by the Americans just after the war, and turn Japan into a proud military power once more.
Er strebte ein Leben lang danach, die pazifistische japanische Verfassung zu ändern, die gleich nach dem Krieg unter starkem Einfluss der Amerikaner verabschiedet worden war, und Japan erneut in eine stolze Militärmacht zu verwandeln.
Early childhood care can shape a person's lifelong capacity for learning, emotional resilience, confidence, and independence.
Die Betreuung während der frühen Kindheit kann Lernfähigkeit, emotionale Belastbarkeit, Selbstvertrauen und Unabhängigkeit eines Menschen entscheidend formen.
Put simply, every new labor-force entrant would be equipped with a lifelong individual account, thereby accumulating points in the same way airline travelers accumulate miles.
Einfach formuliert würden alle, die in den Arbeitsmarkt eintreten, lebenslange persönliche Konten erhalten, bei denen sie Punkte sammeln würden - so wie Flugreisende Bonusmeilen.
Points earned could be spent on lifelong education and professional training, which would thus become independent from employment status.
Die so gesammelten Punkte könnte man dann für lebenslanges Lernen und berufliche Weiterbildung ausgeben, die somit vom Beschäftigungsstatus unabhängig würden.
Liu won the prize because his lifelong commitment to political activism makes him exceptional.
Liu bekommt den Nobelpreis aufgrund seines einzigartigen lebenslangen Engagements als politischer Aktivist.
Within the last year, the Israeli, Saudi, and Indian governments have decided to offer incentives ranging from lifelong health insurance for the donor to a cash benefit.
Innerhalb des letzten Jahres haben die israelische, die saudische und die indische Regierung beschlossen, Anreize anzubieten: von lebenslangen Krankenversicherungen für den Spender bis hin zu einer Vergütung in Bar.
This suggests that the group's recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non-formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education.
Dies legt nahe, dass die Empfehlungen der Gruppe in diesem Bereich ergänzende Verbesserungen für bestehende formale und nichtformale Systeme sowie Mechanismen zur Wiederbelebung lebenslangen Lernens in der höheren Ausbildung umfassen.
The chief argument of those opposed to the bill is that marriage has always meant a lifelong union aimed at procreation and child-rearing.
Hauptargument der Entwurfsgegner ist, dass die Ehe immer eine lebenslange Verbindung mit dem Ziel war, sich fortzupflanzen und Kinder aufzuziehen.
Fewer and fewer people are bothering to get married, and marriage is regarded less and less as a lifelong union.
Immer weniger Menschen machen sich die Mühe, zu heiraten, und die Ehe selbst gilt immer weniger als Bund fürs Leben.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.
Darüber hinaus müssen die Unternehmen im Zuge dessen, dass Ausbildung immer mehr zu einem lebenslangen Prozess wird, neu darüber nachdenken, wie sie selbst zu einer wettbewerbsfähigen Belegschaft beitragen können.
As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths.
Da junge Leute sich offensichtlich als unsterblich ansehen, nutzen nicht einmal Appelle an die Eitelkeit - geschweige denn Warnungen vor Hautkrebs - etwas, um sie vom Besuch der Solarien abzuhalten.