Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

resurrect Englisch

Bedeutung resurrect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch resurrect?

resurrect

— verb (= raise, upraise) cause to become alive again raise from the dead Slavery is already dead, and cannot be resurrected Upraising ghosts — verb (= rise, uprise) return from the dead Christ is risen! The dead are to uprise — verb (= revive) restore from a depressed, inactive, or unused state He revived this style of opera He resurrected the tango in this remote part of Argentina

Übersetzungen resurrect Übersetzung

Wie übersetze ich resurrect aus Englisch?

resurrect Englisch » Deutsch

auferstehen zu neuem Leben erwecken wiederbeleben wieder erstehen wieder beleben wieder aufleben lassen stehen bleiben aufstehen auferwecken anhalten

Synonyme resurrect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu resurrect?

resurrect Englisch » Englisch

revive resuscitate rise from the dead raise from the dead bring back upraise raise uprise rise restore reintroduce wake up uplift stop stand up stand revitalize resurge renew reinstate recreate halt come alive bring someone back to life bring back to life become active be restored of life arouse arise

Konjugation resurrect Konjugation

Wie konjugiert man resurrect in Englisch?

resurrect · Verb

Sätze resurrect Beispielsätze

Wie benutze ich resurrect in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Necromancers can resurrect the dead.
Geisterbeschwörer können Tote wiedererwecken.

Filmuntertitel

He tries to resurrect her from the grave.
Mit dem Zauberstab will er sie zum Leben erwecken.
Better give it to their husbands. It might resurrect them.
Man sollte es den Ehemännern geben, dann würden sie aufwachen.
This Klove is such a man - spending his life at the castle, waiting for such an opportunity as you gave him last night a chance to resurrect his master.
Dieser Klove ist so ein Mensch. Sein Leben hat er im Schloss verbracht und auf eine Gelegenheit gewartet wie die, die Sie ihm letzte Nacht geliefert haben. Eine Gelegenheit, seinen Herrn wieder zum Leben zu erwecken.
Now, shall we resurrect him?
So, wollen wir ihn wiederbeleben?
Don't resurrect Empire Day! Down with Empire Day!
Lasst den Empire Day nicht wieder aufleben!
After so long a time, why would anyone want to resurrect the Carlotta Kleve case?
Wieso sollte sich irgendjemand für den Mordfall Carlotta Kleve interessieren? - Nach so vielen Jahren?
You admit to attempting to resurrect the dead, sir.
Sie geben zu, versucht zu haben, Tote wiederauferstehen zu lassen, Sir.
Resurrect him.
Zeit für ein Gebet.
The Directory is then silent for two years only to resurrect them in the 17th edition, this time spelling Ipson as Ipsan.
Das Verzeichnis schweigt sich dann zwei Jahre aus, nur um sie in der 17. Ausgabe wieder aufzunehmen, aber diesmal heißt es Ipson statt Ipsan.
We shall burn away the Sea of Decay and resurrect the earth!
Wir werden das Meer der Fäulnis verbrennen und die Erde wieder zurückerobern!
For uncounted centuries, the Black Cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it, knowing whoever possessed it would have the power. to resurrect an army of deathless warriors. and, with them, rule the world.
Unzählige Jahre blieb der schwarze Zauberkessel verborgen. Böse Menschen suchten nach ihm. Wer ihn besitzt, kann eine Armee unverwundbarer Krieger aufstellen und damit die Welt regieren.
He had to find the bodies of the powerful witches before he could resurrect them, didn't he?
Weil man die Hexenbeschwörer erst jetzt fand.
So it seems only fitting that some of you have chosen this day to resurrect your church-going habit.
Es scheint also angemessen, dass einige von Ihnen heute ihre Gewohnheit, in die Kirche zu gehen, auferstehen lassen.
And if I have to resurrect you, then I'll do that, too.
Muss es Auferstehung sein, so tue ich auch das.

Nachrichten und Publizistik

In 2007, many people wrote off his campaign, but he had the skills to resurrect it and capture the Republican nomination.
Im Jahr 2007 hatten viele Menschen seinen Wahlkampf bereits abgeschrieben, doch es gelang ihm, das Ruder herumzureißen und die republikanische Kandidatur zu gewinnen.
But if we believe that - if we put a lid on history and leave it behind us - we run a risk that history will resurrect itself with all its horrors.
Wenn wir dies allerdings glauben - wenn wir der Geschichte einen Deckel aufsetzen und sie hinter uns lassen - so laufen wir Gefahr, dass die Geschichte mit all ihren Schrecken wieder auferstehen wird.
Ironically, it is China's rulers who are now scrambling to resurrect Confucius as a moral anchor in a culture dominated by the pursuit of money.
Ironischerweise sind es die chinesischen Machthaber, die sich jetzt darum bemühen, Konfuzius in einer Kultur, die von der Jagd nach Geld bestimmt ist, als moralischen Anker wiederauferstehen zu lassen.
But, despite democratization, judges and prosecutors everywhere have tended to resurrect themselves as a self-appointed elite, insulated by society's desire that justice be seen as independent.
Doch aller Demokratisierung zum Trotz haben sich Richter und Staatsanwälte tendenziell überall wieder als selbsternannte Elite etabliert, abgeschirmt durch den Wunsch der Gesellschaft, dass die Justiz als unabhängig angesehen werden möge.

Suchen Sie vielleicht...?

Resurrection of Christ | resurrects | Resurrection of the Little Match Girl | resurrectee | resurrector | resurrected | resurrectional | resurrection | resurrecting | resurrective | resurrectionism | resurrectable
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA