Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

reintroduce Englisch

Bedeutung reintroduce Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch reintroduce?

reintroduce

— verb introduce anew We haven't met in a long time, so let me reintroduce myself

Übersetzungen reintroduce Übersetzung

Wie übersetze ich reintroduce aus Englisch?

reintroduce Englisch » Deutsch

wiedereinführen

Synonyme reintroduce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reintroduce?

reintroduce Englisch » Englisch

revive resurrect re-introduce bring back restore renew invigorate freshen up

Konjugation reintroduce Konjugation

Wie konjugiert man reintroduce in Englisch?

reintroduce · Verb

Sätze reintroduce Beispielsätze

Wie benutze ich reintroduce in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I was only saying that if the morals of this century get any worse, it might be a good thing to reintroduce dueling.
Wie ich schon sagte, wenn die Moral unseres Jahrhunderts noch weiter absinkt, wäre es doch nicht schlecht, wieder Duelle einzuführen.
Uh, reintroduce.
He, Kinder, wollt ihr die Peitschen kaufen?
In fact, ladies and gentlemen, for the continuity of the film, I'd like to reintroduce the radio.
Meine Damen und Herren, ich möchte der Kontinuität des Films halber noch mal das Radio ins Spiel bringen.
Well, to reintroduce.
Um dich wieder vorzustellen!
With her help, we were able to synthesise a small amount of the enhanced Dargol...and reintroduce it into her bloodstream.
Sie zeigte uns, wie man eine Dosis von konzentriertem Dargol gewann...und es in ihre Blutbahn injizierte.
If we can revive the pathogen and reintroduce it, we could neutralize the drones without harming the away team.
Wenn wir das Pathogen reaktivierten, könnten wir die Drohnen neutralisieren, ohne das Außenteam zu gefährden.
I have affidavits signed by a range of experts who all concur that to take a bear raised in captivity and reintroduce it into the wild is, well, dangerous and irresponsible.
Ich habe eidesstattliche Erklärungen. Die Wiedereinführung eines Bären...in die Wildnis ist, nun, gefährlich und unverantwortlich.
And, in what must be one of the most unusual stories of the year Dr John Dolittle is trying to rewrite the laws of nature by attempting to reintroduce a performing bear into the wild.
Es folgt eine der ungewöhnlichsten Nachrichten des Jahres. Dr. John Dolittle will die Naturgesetze neu formulieren...und einen Zirkusbären in der Wildnis aussetzen.
I'd like to reintroduce you to the staff of The Majestic.
Jetzt stell ich sie dir noch mal vor, die Mitarbeiter des Majestic.
And, of course, the government will reintroduce the Registration Act.
Die Regierung wird sicher das Registrierungsgesetz wieder einführen.
The decision to reintroduce Irina Derevko to the world, and we're not consulted?
Sie lassen Derevko auf die Welt los und fragen uns nicht?
They tried to reintroduce her symbiote.
Sie wollten ihr den Symbionten wieder einpflanzen.
Allow me to reintroduce myself.
Gestatte mir, mich dir noch einmal vorzustellen.
He brought it up, so legally you can reintroduce it.
Er hat es erwähnt. Sie können darauf zurückkommen.

Nachrichten und Publizistik

Merkel will reintroduce the warmth that has been missing under Schroeder, but she will not become America's yes-woman.
Merkel wird der Beziehung die Wärme zurückgeben, die unter Schröder fehlte, aber sie wird nicht Amerikas Jasagerin werden.
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest - of rules and balance - will be long and hard.
Der politische Kampf um eine Rückbesinnung auf das Allgemeininteresse - Regeln und Ausgewogenheit - wird daher lang und schwer werden.
We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.
Wir müssen Poppers stillschweigende Annahme aufgeben, dass der politische Diskurs auf ein besseres Verständnis der Realität abzielt, und dies als eine explizite Forderung wieder einführen.
He had ruled Kenya for 13 years before a move in 1991 to reintroduce multi-party democracy paved the way for an election the following year.
Er hatte Kenia bereits 13 Jahre lang regiert, als 1991 ein Schritt zur Wiedereinführung der Mehrparteien-Demokratie den Weg für eine Wahl im folgenden Jahr frei machte.
For example, the PiS's promises to reintroduce the death penalty and return Poland to its conservative Christian roots violate EU and Council of Europe standards.
So verstoßen beispielsweise die Wahlversprechen der PIS, in Polen die Todesstrafe wieder einzuführen und das Land zu seinen christlich-konservativen Wurzeln zurückzuführen, gegen geltende Bestimmungen der EU und des Europarates.
Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress-filled deployments.
Weil sie nicht wieder eine Wehrpflicht einführen wollte und Probleme hatte, Rekruten für einen unbeliebten Krieg zu werben, wurden die Soldaten zu zwei, drei oder vier Nerven zerreißenden Einsätzen gezwungen.

Suchen Sie vielleicht...?

reintroduced | reintroducer | reintroduces | reintroducing | reintroduction | reinternment | reintegrant | reinterview | reinterpret | reintegrate | reinterment | reintensify
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA