Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

redirect Englisch

Bedeutung redirect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch redirect?
In einfachem Englisch erklärt

redirect Verb

— If you redirect something, you give it a new direction or change the direction of it. — If you redirect someone, you instruct them to go or inquire elsewhere. — If you redirect something, you substitute an address to a new location. You will be redirected shortly.

redirect Noun

— A redirect is the substitution of one address or identifier for another one to navigate to a different location.

redirect

— verb channel into a new direction redirect your attention to the danger from the fundamentalists

Übersetzungen redirect Übersetzung

Wie übersetze ich redirect aus Englisch?

redirect Englisch » Deutsch

umleiten umadressieren Weiterleitung umverteilen nachsenden leitet um

Synonyme redirect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu redirect?

redirect Englisch » Englisch

diverge direct change airt veer usher tutor supervise sublimate steer starboard stage direct shift route reorient refer readdress pilot navigate mentor lead instruct head guide govern drive draw rein diviate divert deviate deflect counsel control

Konjugation redirect Konjugation

Wie konjugiert man redirect in Englisch?

redirect · Verb

Sätze redirect Beispielsätze

Wie benutze ich redirect in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

They should redirect the pipeline towards Morocco.
Die Pipeline sollte besser nach Marokko geführt werden.
No redirect.
Keine weiteren Fragen.
No redirect, Your Honour.
Keine Fragen, Euer Ehren.
The power to redirect human energy. A power to.
Die Kraft, menschliche Energie umzuleiten.
Last night someone gave orders to redirect our mortar fire. against some damn crossroads.
Gestern Abend befahl jemand, den Mörser. auf eine verdammte Kreuzung zu richten.
Redirect that fire!
Leitet das Feuer um!
It is easier to redirect it.
Es ist leichter, sie zur Quelle zurück zu lenken.
It looks like I can redirect their fighters just by talking to the Battlesphere.
Ich kann die Kampfflieger umleiten, indem ich mit dem Gefechtssystem rede.
Reserve the right to redirect.
Ich möchte den Zeugen dazu später noch einmal hören, Sir.
Every time I try to redirect backup, it goes somewhere else.
Es ändert laufend den Standort.
No redirect, Your Honor.
Keine Gegenfragen.
THANK YOU, MR. ROBINS. NO FURTHER QUESTIONS. (Stawlings) REDIRECT, MRS. BIGALOW?
Und den Mann, der Ihre Frau tötete, konnten Sie zweifelsfrei identifizieren?
Lf, to seduce her, you must overcome your disgust and redirect your desire - all the more credit to you.
Um sie zu verführen, musst du deinen Widerwillen überwinden, das erhöht dein Verdienst.
Unless I redirect it, we all go.
Wir werden alle in die Luft fliegen.

Nachrichten und Publizistik

And lowering administrative barriers to imports might redirect more spending toward foreign goods than the authorities intend.
Und der Abbau der administrativen Importbarrieren kann mehr Ausgaben auf ausländische Güter lenken, als dem Staat lieb ist.
This approach is not only inhumane, but also economically untenable: leaders in these countries should be encouraged to redirect scarce law enforcement, court, and prison resources towards more pressing causes.
Dieser Ansatz ist nicht bloß unmenschlich, sondern auch wirtschaftlich unhaltbar. Man sollte die Führungen dieser Länder dazu ermutigen, die knappen Ressourcen der Strafverfolgungsbehörden, Gerichte und Haftanstalten für dringendere Aufgaben einzusetzen.
They need to operate together within organizations that redirect crowd psychology, facilitate creativity, and are led by people of integrity.
Er muss gemeinsam mit anderen innerhalb von Organisationen agieren, die die Psychologie der Masse in eine neue Richtung lenken, Kreativität ermöglichen und die von integren Persönlichkeiten geführt werden.
Moreover, the US should stop wasting so much money on military spending and redirect its efforts towards the world's poorest people.
Zudem sollten die USA aufhören, so viel Geld für Militärausgaben zu verschwenden; stattdessen sollten sie ihre Aufwendungen den Ärmsten der Welt zukommen lassen.
Governments must set themselves a firm four-year deadline to end fossil-fuel subsidies and redirect funding to areas like green infrastructure projects and development assistance.
Die Regierungen müssen sich eine strikte Frist von vier Jahren setzen, um die Subventionen für fossile Brennstoffe zu streichen und diese Mittel in grüne Infrastrukturprojekte und Entwicklungshilfe umzulenken.
Better still, they should redirect their cooperative efforts to easier but important issues, such as securing stability in Afghanistan after NATO's military withdrawal.
Noch besser sollten sie ihre Anstrengungen auf leichtere, aber trotzdem wichtige Themen richten, wie z.B. die Stabilisierung in Afghanistan nach dem militärischen Abzug der NATO.
Similarly, debt-conversion schemes such as Debt2Health and debt-for-nature swaps would allow countries to redirect debt-service payments to development projects.
Umschuldungsprogramme wie Debt2Health und Debt-for-Nature-Swaps sind Mittel, um Schuldenrückzahlungen von Ländern in Entwicklungsprojekte umzuleiten.
This will happen as economists' redirect their research efforts by listening to scientists with different expertise.
Dies wird geschehen, sobald die Wirtschaftswissenschaftler ihre Forschung neu ausrichten, indem sie auf Wissenschaftler anderer Fachgebiete hören.

Suchen Sie vielleicht...?

redirection | redirects | redirected | redirector | redirecting | redirective | redirectable | Redirect URL | redirections | redirect examination | redirection of production | redingot
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA