Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

oddly Englisch

Bedeutung oddly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch oddly?

oddly

(= curiously, peculiarly) in a manner differing from the usual or expected had a curiously husky voice he's behaving rather peculiarly (= queerly) in a strange manner a queerly inscribed sheet of paper

Übersetzungen oddly Übersetzung

Wie übersetze ich oddly aus Englisch?

Synonyme oddly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu oddly?

Sätze oddly Beispielsätze

Wie benutze ich oddly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.
Haumea ist ein seltsam geformter Zwergplanet.

Filmuntertitel

Oddly enough, when he had learned to understand their language the natives told him he could have saved his leg.
Als er die Sprache der Einheimischen gelernt hatte, sagten diese ihm, dass er es hätte retten können.
That's why you looked at me so oddly when we met.
Sie merkten es vorhin und sahen mich seltsam an.
Oddly enough, they consider me rather a satisfactory daughter-in-law.
Sie halten mich für eine gute Schwiegertochter.
Oddly enough, I'm prepared to take it.
Eigentlich ist das auch genug.
Here, oddly enough, is just that.
Seltsamerweise sehen wir hier genau das.
I wasn't feeling hurt, but oddly empty, a bit like when a lift goes down too fast.
Ich empfand keinen Schmerz, sondern ein seltsames Gefühl der Leere. So wie wenn ein Aufzug zu schnell hinabfährt.
Oddly enough he's telling you the truth.
Seltsamerweise sagt er die Wahrheit.
And surely you signed your name rather oddly.
Nein.
Recommended by Mlle Garance, oddly.
Nur berief er sich auf diese Garance.
Oddly enough they weren't there an hour ago.
Merkwürdigerweise waren sie vor einer Stunde noch nicht dort.
Oddly enough, I sometimes doubt it.
Seltsamerweise bezweifle ich es manchmal.
It seemed to me that the streets were oddly empty.
Die Straßen schienen mir seltsam leer zu sein.
Oddly enough, she didn't say a word about Margo.
Merkwürdigerweise hat sie gar nicht von Margo gesprochen.
Andre, you're dressed very oddly.
Was hast du Sonderbares an?

Nachrichten und Publizistik

Oddly, the European Investment Bank, the EU's financial arm, is authorized to provide only loans and guarantees, not equity investment.
Seltsamerweise darf die Europäische Investitionsbank, der finanzielle Arm der EU, lediglich Kredite und Garantien bereitstellen, aber kein Eigenkapital.
Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO.
Seltsamerweise haben die Hamas und Israel möglicherweise mehr Gemeinsamkeiten als Israel und die PLO.
The report oddly finds that raising the target capital ratio would have a significantly greater adverse effect in the United States than in the eurozone, despite the latter's more pronounced reliance on bank-based financing.
Merkwürdigerweise stellt der Bericht fest, dass die Erhöhung der Zieleigenkapitalquote einen größeren negativen Effekt in den Vereinigten Staaten hätte als im Euroraum, obwohl Letzterer stärker von der Finanzierung durch Banken abhängig ist.
Oddly, it was Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu who, by requesting that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, reopened the 1948 file.
Seltsamerweise war es der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, der die Akte von 1948 wieder öffnete, als er forderte, die Palästinenser mögen Israel als jüdischen Staat anerkennen.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.
Vergleicht man allerdings echte Akupunktur mit vorgetäuschter Akupunktur, so ist die statistische Differenz im Hinblick auf Todesfälle oder den Bedarf an institutioneller Behandlung seltsamerweise gering.

Suchen Sie vielleicht...?