Benennung Deutsch
Übersetzungen Benennung ins Englische
Wie sagt man Benennung auf Englisch?
Benennung Deutsch » Englisch
Sätze Benennung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Benennung nach Englisch?
Filmuntertitel
Zur Benennung zum. Leiter der Medizinischen Abteilung hier.
On being appointed the head of the Medical Department here.
Ich war immer der Meinung, dass Pel Orton eine vornehmere Benennung ist als nur Orton.
It was my understanding that Pel Orton is a more noble appellation than Orton.
In der Benennung, sag ich, stehst du nun.
In which predicament, I say you stand.
Oder auf einem verstecken Laufwerk, die kleinste numerische Benennung.
If not, they put it on a ghost drive, in which case you need to look for the lowest numeric heading.
Wir sind hier zusammengekommen um der Benennung Königin Catrinas als rechtmäßige Thronerbin beizuwohnen.
We are gathered here to bear witness to the naming of Queen Catrina as the rightful heir to Camelot.
Wie bescheiden du doch bist, bei der Benennung deiner begrenzten Möglichkeiten.
How humble you are to so readily admit your limitation.
Aber falls ich mit der Dosierung oder der Benennung des Gifts falsch lag, löst er Krämpfe aus und tötet den Jungen ebenso schnell.
But if I was wrong about the dosage or the original poison, it would cause convulsions and kill the boy almost as quickly.
Agent Aubrey, bisher hörte ich keinen Beweis, der die Benennung durch den Gouverneur hindern sollte.
Agent Aubrey, so far I've heard no evidence that should stop the governor moving forward with his appointment.
Nachrichten und Publizistik
Die Katalogisierung und Benennung von Erkrankungen ist ebenso Grundlage wissenschaftlicher Forschung wie deren Produkt.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.
Die derartige Benennung eines Zeitraumes spiegelt Chinas imperiale Vergangenheit wider.
Labeling time in this way echoes China's imperial history.
Die Benennung des Delikts mit seinem rechtlichen Namen trägt dem Rechnung und kommt einer rhetorischen Auseinandersetzung zuvor, den Angriff Terroranschlag, Tragödie oder Verschwörung zu nennen.
Calling the offense by its legal name acknowledges this, thereby preempting a rhetorical battle to frame the attack as terror, tragedy, or conspiracy.