Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

nameless Englisch

Bedeutung nameless Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch nameless?

nameless

namenlos (= unknown, unnamed) being or having an unknown or unnamed source a poem by an unknown author corporations responsible to nameless owners an unnamed donor

Übersetzungen nameless Übersetzung

Wie übersetze ich nameless aus Englisch?

Synonyme nameless Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nameless?

Sätze nameless Beispielsätze

Wie benutze ich nameless in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This poem was written by a nameless poet.
Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

Filmuntertitel

It gives Sargent temporary custody of a nameless boy, parents dead.
Sargent hat die vorübergehende Vormundschaft, die Eltern sind tot.
Even that of being only a merciless, nameless shadow.
Selbst den, ein gnadenloser, namenloser Schatten zu sein.
For years I've been afraid of something nameless. ever since she died.
Seit Jahren habe ich Angst vor etwas Namenlosem, seit ihrem Tod.
Before we part let me drink to a particular person who shall remain nameless. So generous, that he never asks for payment.
Bevor ich gehe, trinke ich auf eine gewisse Person, die ich nicht nennen werde.
Yeah, and a lot of other rumors about a shindig on a barge down by the river. and the arrest of eight secret service men. from a country which shall be nameless.
Oh! Die Schlägerei bei St. Angelo gestern ist auch ein Gerücht? Mit Geheimpolizisten eines befreundeten Landes.
They are the nameless ones who kill people for the great whatsit.
Die Namenlosen, die für das große Unbekannte töten.
The girl you thought you knew was quite nameless and without reality.
Du trafst ein namenloses Mädchen.
What nameless, inscrutable, unearthly thing. commands me against all human lovings and longings. to keep pushing and crowding and jamming myself on all the time. making me do what in my own natural heart.
Welche namenlose, unergründliche, unheimliche Macht...beraubt mich aller menschlichen Liebe und Sehnsucht,...um mich ohne Unterlass zu bedrängen und zu treiben? Mich zu Taten zu zwingen, die mir mein eigenes Herz...verbieten würde, auch nur auszudenken.
The nameless filth, the shame.
Der unsägliche Schmutz, die Scham.
Mean to die nameless?
Willst du namenlos sterben?
This is the face of ramos clemente, a year ago, a beardless, nameless worker of the dirt who plodded behind a mule, furrowing someone else's land.
Das ist das Gesicht von Ramos Clemente. Vor einem Jahr noch ein namenloser Mann für die Drecksarbeit. Er lief hinter einem Maultier her und pflügte das Land eines anderen.
A nameless number on a list that was afterwards mislaid.
Eine namenlose Nummer auf einer Liste, die später verloren ging.
Between Suez and the China Sea are many nameless men who prefer to live and die unknown.
Zwischen Suez und der chinesischen See gibt es viele Namenlose. die es v orziehen, unerkannt zu leben und zu sterben.
He beat his way from port to port trying to lose himself among the nameless.
Er schlug sich v on Hafen zu Hafen. darauf bedacht, Namenloser unter Namenlosen zu werden.

Nachrichten und Publizistik

Beyond the extension of these twentieth-century technologies, we can also anticipate a new set of transformational industries - as yet nameless - as we advance into the new millennium.
Aber über die Ausbreitung dieser Technologien des 20. Jahrhunderts hinaus antizipieren wir mit dem voranschreitenden neuen Millennium auch schon eine Reihe neuer transformatorischer Branchen, die bisher namenlos sind.
But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows.
Aber selbst dann kann diese nie völlig gerechtfertigt werden, und es folgt das namenlose, quälende Schuldgefühl, das Primo Levi so ergreifend beschrieben hat.

Suchen Sie vielleicht...?