anonymity Englisch
Bedeutung anonymity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch anonymity?
In einfachem Englisch erklärt
anonymity
anonymity
Übersetzungen anonymity Übersetzung
Wie übersetze ich anonymity aus Englisch?
anonymity Englisch » Deutsch
Synonyme anonymity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu anonymity?
anonymity Englisch » Englisch
Sätze anonymity Beispielsätze
Wie benutze ich anonymity in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
Ein Regierungsbeamter, der nicht genannt werden möchte, sprach mit dem Pressevertreter.
Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.
Unter dem Deckmantel der Anonymität werden Feiglinge zu Maulhelden.
Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.
Unter dem Schutzmantel der Anonymität gebärden sich Feiglinge als Maulhelden.
Filmuntertitel
Unlike Goebbels, Himmler and the rest, Kindler had a passion for anonymity.
Im Gegensatz zu Goebbels, Himmler und dem Rest wollte Kindler anonym bleiben.
He craved anonymity.
Er sehnte sich nach Anonymität.
One wanting to retain his anonymity, I should say.
Ein Besucher. Einer, der anonym bleiben will, würde ich sagen.
I have achieved a sort of equilibrium in my anonymity here at Metaphysical Import-Export.
Ich habe eine Art Gleichgewicht erreicht in meiner Anonymität beim metaphysischen Import-Export.
Now most of his victims cough up to retain their anonymity.
Manchmal gehen diese Persönlichkeiten auf die Erpressungen ein, und sagen nichts.
The most important thing is the anonymity of the destination.
Das Wichtigste ist die Anonymität des Adressaten.
I'm just asking you not to magnify this story too much and to protect my anonymity a bit longer.
Ich bitte euch nur, diese Geschichte nicht zu sehr hochzukochen. und noch ein wenig meine Anonymität zu wahren.
Your anonymity is certainty likely to be a thing of the past from now on.
Aber von nun an gehört Ihre Anonymität wohl der Vergangenheit an.
Where necessary, and in nearly every case where the subject wanted it, various forms of anonymity were used.
Wo es notwendig oder wünschenswert erschien oder die Person es verlangte, wurden verschiedene Formen von Anonymität verwendet.
The VUE Commission offered Falleur-Dermontier's wife anonymity, but after perusing the possibilities, she declined.
Die GUE-Kommission bot Falleur- Dermontiers Frau Anonymität an, aber nach kurzem Reflektieren lehnte sie ab.
Anonymity is an asset in my profession.
Sie ist von Vorteil in meinem Job.
After all, you created Remington Steele to stand in the limelight. while you work behind the scenes in mole-like anonymity.
Remington Steele sollte doch im Rampenlicht stehen, während du anonym und unauffällig im Hintergrund arbeitest.
And I've succeeded admirably, especially in the mole-like anonymity department.
Daran halte ich mich mit Bravur, besonders an die Unauffälligkeit.
And, uh, he insists on anonymity.
Ich hab in der Küche nachgefragt, nachdem er gegangen war.
Nachrichten und Publizistik
To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.
Den meisten von uns Websurfern verleiht das Internet ein falsches Gefühl absoluter Freiheit, Macht und Anonymität.
For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.
Für andere, wie den früheren New Yorker Gouverneur Eliot Spitzer, mag das Versprechen von Diskretion und Anonymität der attraktivste Aspekt an gekauftem Sex sein.
Top scientists, sheltered by anonymity, can usually spot originality and can judge which scientific ideas have real value.
Führende Wissenschaftler, durch Anonymität geschützt, sind in der Regel in der Lage, Originalität zu erkennen und zu beurteilen, welche wissenschaftlichen Ideen echten Wert haben.
On the other hand, the EU is paying a steep price for the bureaucratic anonymity of its leaders.
Auf der anderen Seite, bezahlt die EU einen hohen Preis für die bürokratische Anonymität ihrer Führungsriege.
Anonymity was not their goal.
Anonymität lag nicht in ihrer Absicht.
We should not outlaw anonymity (which has its uses), but we can ask for details about the people whose words we are reading.
Wir sollten Anonymität nicht ächten (sie ist manchmal sinnvoll), aber wir können Details über die Personen anfordern, deren Worte wir lesen.
And, because ISPs answer to other ISPs, not governments, dissidents and whistleblowers could maintain their anonymity.
Und weil die ISPs anderen ISPs verantwortlich wären und nicht den Regierungen, könnten Abweichler und Whistleblower ihre Anonymität wahren.
Of course, the central virtue of money is precisely its anonymity.
Natürlich liegt der Hauptvorteil von Geld gerade in seiner Anonymität.
But, because money's anonymity obscures its provenance, it may be socially less acceptable as a medium of payment for some objects.
Die Tatsache aber, dass die Anonymität des Geldes seine Herkunft verschleiert, könnte es für manche Objekte als Zahlungsmittel weniger akzeptabel machen.
In fact, despite its good intentions, providing anonymity in sex-crime cases is extremely harmful to women.
Tatsächlich ist es trotz guter Absichten ausgesprochen nachteilig für Frauen bei Sexualverbrechen Anonymität zu wahren.
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.
Überwiegend erweist Anonymität Institutionen einen Dienst, die Vergewaltiger oder Personen, denen sexuelle Belästigung vorgeworfen wird, nicht strafrechtlich verfolgen wollen.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.
Tatsächlich ermöglicht es die Gepflogenheit der Anonymität lediglich, dass Mythen über Vergewaltigung gedeihen.
Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
Es ist schon längst überfällig Anonymität für Personen, die Anklage wegen Vergewaltigung erheben, ad acta zu legen.