Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

naked Englisch

Bedeutung naked Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch naked?
In einfachem Englisch erklärt

naked

If someone is naked, they are not wearing any clothes. She was as naked as the day she was born. If something is naked, it is plain or put bluntly. the naked truth, naked facts If something is naked, it is not protected. Never have a naked flame near gas cylinders.

naked

nackt, bar (= bare, nude) completely unclothed bare bodies naked from the waist up a nude model having no protecting or concealing cover naked to mine enemies — Shakespeare (of the eye or ear e.g.) without the aid of an optical or acoustical device or instrument visible to the naked eye (= raw) devoid of elaboration or diminution or concealment; bare and pure naked ambition raw fury you may kill someone someday with your raw power lacking any cover naked branches of the trees lie on the naked rock

Übersetzungen naked Übersetzung

Wie übersetze ich naked aus Englisch?

Naked Englisch » Deutsch

Nackt

Synonyme naked Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu naked?

Sätze naked Beispielsätze

Wie benutze ich naked in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.
A small, naked bulb gave the only illumination.
Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.
I saw a man standing naked under the waterfall.
Ich habe einen Mann gesehen, der nackt unter dem Wasserfall stand.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
Naked boys were swimming in the river.
Nackte Jungen schwammen im Fluss.
The workers were naked to the waist.
Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
Als Nyotaimori bezeichnet man das Servieren von Speisen, wie etwa Sashimi, auf einem nackten Frauenkörper.
Minute particles are hard to see with the naked eye.
Kleinstpartikel sind mit bloßem Auge schwer zu sehen.
The baby was naked.
Das Baby war nackt.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.
Atoms can't be seen by the naked eye.
Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Wenn du zu deiner ersten Orgie eingeladen bist, komm da bloß nicht unbewaffnet hin.
The woman is naked.
Die Frau ist nackt.

Filmuntertitel

Aw, do girls not get naked for you back home?
Ziehen sich Mädels in deiner Heimat nie aus?
So Zig can get naked for Maya, but when I do it for Saad, it's an issue?
Zig darf sich für Maya ausziehen, und ich darf es für Saad nicht?
I didn't get naked for it.
Ich hab mich nicht ausgezogen.
You're the one who got naked for some guy for no reason.
Du hast dich grundlos für einen Typen ausgezogen.
How many other guys has she gotten naked for while you were together?
Bei wie vielen anderen Typen zog sie blank, seit ihr zusammen seid?
Is that it? - Right. 'Cause you're spending your days with naked 20-year-olds, but my life is easy.
Du verbringst die Zeit mit nackten 20-Jährigen, aber mein Leben ist leicht!
Notice how the sick person is laying naked in bed.
Beachte das die kranke Person nackt im Bett liegt.
It was a general belief that the witch was naked when, at night, during the so-called Witch Sabbath, she danced with the devils.
Es war allgemeiner Glaube das die Hexen, Nachts, während des so genannten Hexensabbats, nackt mit den Teufeln tanzte.
Was he naked?
War er unbekleidet?
You watch your language and stop running around here half-naked.
Das ist ne anständige Frau.
All visible to the naked eye.
Alles mit dem bloßen Auge wahrzunehmen.
It's cold outside when you have to go about naked.
Es ist kalt, wenn man nackt unterwegs ist.
I heard footsteps outside, soft footsteps, like naked feet.
Ich habe Schritte gehört, sehr leise, wie von bloßen Füßen.
He's always naked, all year long.
Er ist die ganze Zeit nackt, zu jeder Jahreszeit.

Nachrichten und Publizistik

They were stripped naked on entry, but then wore clothing and showered in single-sex groups with male guards.
Sie wurden bei ihrer Ankunft nackt ausgezogen, trugen danach jedoch Kleidung und duschten in Gruppen, die nach Geschlechtern getrennt waren, mit männlichem Wachpersonal.
Azerbaijan is no exception, and Russia, having been burned by its naked intervention on behalf of the governments in Georgia and Ukraine, has given every indication that it intends to sit this one out.
Aserbaidschan ist keine Ausnahme, und Russland, dass sich bei seiner unverhüllten Intervention zugunsten der Regierungen in Georgien und der Ukraine die Finger verbrannt hat, hat deutlich zu erkennen gegeben, dass es diesmal nicht eingreifen wird.
The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.
Die - bereits an Zugkraft gewinnende - Alternative ist die Wiederkehr nackter Machtpolitik und gefährlicher Fremdenfeindlichkeit.
Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion.
Maradona ist dazu verdammt worden, entblößt vor Millionen seiner Fans zu liegen und sein Land ist dazu verurteilt, ihn mit seiner erdrückenden Liebe zu verfolgen und zurückzuholen.
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
Eine Kehrtwende muss mit bloßem Auge erkennbar sein, um die Wähler zu beeindrucken.
Naked self-interest should persuade the advanced countries as well.
Nacktes Eigeninteresse sollte auch die hoch entwickelten Länder überzeugen.
We hold these truths.these truths and nothing else: aside from them we are naked before power.
Wir halten diese Wahrheiten. diese Wahrheiten und nichts sonst: Ohne sie sind wir nackt angesichts der Macht.
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.
Angesichts des wirtschaftlichen Versagens oder einer militärischen Niederlage stellt sich heraus, dass ihre Kaiser nackt sind.
By treating Lukashenka as a favored business partner at the same time that the EU is trying to isolate him as an international pariah, European hypocrisy stands naked.
Die Behandlung Lukaschenkos als bevorzugter Geschäftspartner bei gleichzeitigen Bestrebungen der EU, ihn als internationalen Paria zu isolieren, ist der Höhepunkt der europäischen Heuchelei.
Before that, McCotter led Utah's corrections department, but was forced to resign after the death of a schizophrenic inmate who had been stripped naked and strapped to a restraining chair for 16 hours.
Vor diesem Vorfall war McCotter Leiter der Strafvollzugsbehörde von Utah. Von diesem Posten musste er allerdings zurücktreten, nachdem ein schizophrener Gefängnisinsasse zu Tode kam, den man 16 Stunden nackt an einen Stuhl gefesselt hatte.
As a result, Palestinian politics has degenerated into a naked struggle for the spoils of power.
Die Folge ist, dass die palästinensische Politik zu einem unverblümten Kampf um die Vergünstigungen der Macht ausgeartet ist.
When greater income inequality is a fait accompli, principled discussion may give way to naked class struggle between the new super-rich and those who have only their misery to lose.
Wenn größere Einkommensunterschiede erst einmal eine vollendete Tatsache sind, könnten Grundsatzdiskussionen in nackte Klassenkämpfe zwischen den neuen Superreichen und denjenigen ausarten, die nur mehr ihr Elend zu verlieren haben.
Motion scaling - which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon's hands, but on a much smaller scale - will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect.
Bewegungsskalierung - durch die der Roboterarm die genauen Bewegungen der Hand des Chirurgen nachahmt, aber auf einem viel kleineren Raum - ermöglicht es Chirurgen, Gewebe zu manipulieren, das für die Erkennung mit dem bloßen Auge zu klein ist.
Yanukovych's naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections.
Janukowitschs unverhohlener Versuch, die Wahlen vor der orangen Revolution für seine Zwecke zu nutzen, hätte eigentlich dazu führen müssen, dass er bei weiteren Wahlen nicht mehr kandidieren darf.

Suchen Sie vielleicht...?