modified Englisch
Bedeutung modified Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch modified?
modified
Übersetzungen modified Übersetzung
Wie übersetze ich modified aus Englisch?
modified Englisch » Deutsch
Synonyme modified Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu modified?
modified Englisch » Englisch
Sätze modified Beispielsätze
Wie benutze ich modified in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Viele Verbraucher sind über die gesundheitlichen Risiken genmanipulierter Nahrungsmittel beunruhigt.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Denkst du, dass es gefährlich ist genetisch verändertes Essen zu essen?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?
It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
Es ist beinahe unmöglich, genetisch verändertes Essen zu vermeiden.
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
Wahrscheinlich verzehren Sie die ganze Zeit genetisch verändertes Obst und Gemüse, ohne dass Sie es wissen.
I'm a genetically modified organism.
Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.
The English sentence has been modified. Therefore, I would like to ask you to consider adapting the German sentence.
Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.
Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.
Tom trägt eine modifizierte Anglerweste, in der sich, wenn er auf einer Bühne auftritt, seine ganzen Mundharmonikas befinden.
The more the comments written on a sentence, the higher the probability of a - possibly modified - quote from Shakespeare.
Je mehr Kommentare zu einem Satz geschrieben werden, desto höher wird die Wahrscheinlichkeit eines - möglicherweise abgewandelten - Shakespeare-Zitats.
These genetically modified bananas are loaded with vitamin A.
Diese genetisch veränderten Bananen stecken voller Vitamin A.
I have just modified the questionable sentence.
Ich habe den fraglichen Satz jetzt geändert.
Filmuntertitel
Are you saying even a modified body will never lose sight of its true will and purpose in this world?
Du meinst, selbst ein modifizierter Körper hat stets seinen eigenen Willen?
The early scripts were quite faithful to Wylie's novel, except that Garrett Fort modified the invisible cholera to invisible rats carrying bubonic plague.
Die ersten Drehbücher waren stark an Wylies Roman angelehnt, auch wenn Garrett Fort die unsichtbaren Cholera-Bakterien durch Ratten ersetzte, die die Beulenpest übertrugen.
Yes. Well, since then my views have somewhat modified.
Dann. sage ich, dass sich meine Ansichten geändert haben.
So that's why Talby's modified the hammer.
Talby veränderte das Profil des Hundes.
When your crew has been removed, the ship's engineering section will be modified to contain the computer.
Sobald die Crew entfernt worden ist, wird Ihr Schiff für den Computer modifiziert.
Vaccines which must be modified to suit each individual case.
Impfstoffe, die individuell modifiziert werden müssen.
Barney, how about the drill? I modified a high-velocity air jet.
Barney, was ist mit dem Bohrer?
They are actually changed, qualitatively modified in accordance with the creative nature of that space.
Sie sind verändert, qualitativ geändert in Übereinstimmung mit dem kreativen Wesen dieses Raumes.
A modified antennae, perhaps, a delicate sensing organ.
Vielleicht eine modifizierte Antenne ein delikates Sinnesorgan, das übereinkommt mit.
This engine's been modified by our mechanical genius here, Moriarty.
Dieser Motor wurde von unserem Mechaniker frisiert, dem Genie Moriarty.
It's much better. when a situation gets set up and everyone respects it. - even if it gets modified.
Es ist viel intensiver, wenn es Situationen gibt, die alle respektieren und variieren.
Whereas in others, viz cephalopods The head-foot is greatly modified And forms tentacles, viz the squid.
Bei anderen jedoch, d.h. Kopffüßern. ist der Kopffuß modifiziert und formt Tentakel, d.h. Beim Tintenfisch.
The police concluded that the criminal was the same person responsible for. a series of incidents involving a modified gun, occurring in the Metropolitan area.
Die Polizei vermutet, das es der selbe Täter. eine Serie an Vorfällen mit einer modifizierten Pistole ereignen sich im Stadtgebiet.
Apart from a thickening of the exterior muscles, the Violent Unknown Event has only modified Tasida's interior, leaving her exterior unmolested and encouraging her belief in naturism.
Außer einer Verdickung der äußeren Muskeln veränderte das Gewaltsame Unbekannte Ereignis nur Tasidas Inneres, ihr Äußeres blieb unbeeinträchtigt, weshalb sie Freikörperkultur schätzt.
Nachrichten und Publizistik
This narrative - the standard Keynesian line, modified for a debt crisis - is the one to which most government officials, central bankers, and Wall Street economists have subscribed, and needs little elaboration.
Diese Geschichte - die auf die Schuldenkrise angepasste keynesianische Standarderklärung - ist diejenige, der sich die meisten Politiker, Notenbanker und Wall-Street-Ökonomen verschrieben haben, und sie muss nicht weiter ausgeführt werden.
If this happens, another ten years may pass before the regulation is modified.
In diesem Fall würden erneut zehn Jahre vergehen, bis diese Bestimmungen modifiziert werden könnten.
For example, Zhang Guangqin, Deputy Director of the Chinese State Commission for Science, Technology, and Industry for National Defense, said in 2005 that the Varyag was not being modified for military use.
Zhang Guangqin beispielsweise, der Vizedirektor der chinesischen Staatskommission für Wissenschaft, Technik und Marineindustrie, sagte 2005, dass die Varyag nicht für militärische Nutzung verändert werden sollte.
Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions.
Heute wird diese Strategie im internationalen Krieg gegen den Terrorismus abgewandelt, wodurch neue Trennlinien entstehen.
Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies, published in 1944.
Karl Popper hat dieses Modell in seinem 1944 veröffentlichten, bahnbrechenden Werk Die offene Gesellschaft und ihre Feinde modifiziert.
National and international bio-safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food.
Es sollten nationale und internationale Regelungen zur Biosicherheit umgesetzt werden, um die Entwicklung und Anwendung von und den Handel mit moderner Technologie und genetisch modifizierten Nahrungsmitteln zu steuern.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.
Die meisten Lebensmittel, die Amerikaner konsumieren, sind entweder gentechnisch verändert oder irgendwo in ihrem Herstellungsprozess genetischer Veränderung ausgesetzt.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Manchmal stellt sich jedoch ein gering verändertes Genprodukt als vorteilhaft für die Anpassung dar und ein neues Protein ist geboren.
The prospect of a future of genetically modified athletes incites alarm throughout the sports world, accompanied by portrayals of such athletes as inhuman or some form of mutant.
Die Aussicht auf eine Zukunft mit genetisch veränderten Sportlern lässt in der ganzen Sportwelt die Alarmglocken schrillen, gleichzeitig werden solche Athleten als unmenschlich oder als eine Art Mutante hingestellt.
They should begin by imagining what would happen if the child of a genetically modified human wanted to become an elite athlete.
Sie sollten mit der Vorstellung anfangen, was passieren würde, wenn das Kind eines genetisch veränderten Menschen Spitzensportler werden wollte.
So, even if the eurozone's structure is modified to achieve the desired level of fiscal discipline and balance, in its current highly decentralized structure, countries will continue to diverge in other important respects.
Also werden sich selbst dann, wenn die Struktur der Eurozone so verändert wird, dass Haushaltsdisziplin und Gleichgewicht erreicht werden, die einzelnen Länder aufgrund der stark dezentralen Struktur in anderen wichtigen Aspekten weiterhin unterscheiden.
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.
Nehmen wir z.B. Agrarsubventionen, Verbote genetisch manipulierter Organismen oder nachlässige Regulierung der Finanzmärkte.
That battle was lost in 1980, when the United States Supreme Court decided that a genetically modified micro-organism designed to clean up oil spills could be patented.
Dieser Kampf wurde 1980 verloren, als der Oberste Gerichtshof der USA entschied, dass ein genetisch modifizierter Organismus patentiert werden kann, der zur Säuberung von Ölverschmutzungen dienen soll.
Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism.
Offenkundig muss die Freisetzung jeglichen synthetischen Organismus sorgfältig geregelt sein, genau wie bei genetisch modifizierten Organismen.