karg Deutsch
Übersetzungen karg ins Englische
Wie sagt man karg auf Englisch?
karg Deutsch » Englisch
Sätze karg ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich karg nach Englisch?
Filmuntertitel
Auf See ist die Beute karg.
We're doing poorly enough afloat.
Welches Gemüse gibt es heute, Mutti? Heute ist es karg.
From what plant do we get our nourishment today, Granny?
Die Bezahlung war toll, aber die Landschaft zu karg.
Pay was great, but I couldn't stand that open country.
Die Planetenoberfläche ist, ohne Vegetation oder Tiere, zu karg, um Leben zu fördern.
Now, our tests indicate the planet's surface. without considerably more vegetation or some animals, simply too barren to support life.
Ihr tägliches Essen ist karg. Und Sie trinken zu viel.
Eating rabbit and dandelion greens is no kind of diet for a working man.
Und Karg.
And Karg.
Ja, Karg?
Yes, Karg?
Karg, Made. folgt mir.
Karg, Blade follow me.
Ich bin nur ein armer Priester, karg und unwürdig.
I'm a poor priest a wretched blind man.
Ist es in Nebraska nicht ziemlich karg?
Isn't Nebraska one of the plain states?
Etwas karg, aber die Aussicht ist unglaublich.
It's a bit primitive but there's an extraordinary view.
Aber er ist unbewohnt. Karg und öde.
But it's uninhabited. lt's desolate.
Mit Fragen karg, allein auf unsre Fragen freigebig mit der Antwort.
Niggard of question, but of our demands most free in his reply.
Wem folgen sie? Und mit so karg verkürztem Brauch?
Who is this they follow, and with such maimed rites?
Nachrichten und Publizistik
Dort ist das Wasser Jahr für Jahr so knapp, dass die Ernten bestenfalls karg ausfallen.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.