developing Englisch
Bedeutung developing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch developing?
developing
Übersetzungen developing Übersetzung
Wie übersetze ich developing aus Englisch?
developing Englisch » Deutsch
Synonyme developing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu developing?
developing Englisch » Englisch
Sätze developing Beispielsätze
Wie benutze ich developing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Wenn Georg nicht mit dem Rauchen aufhört, läuft er Gefahr, sich einen Lungenkrebs zu holen.
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
Wenn Georg nicht zu rauchen aufhört, wird er sich damit eines Tages einen Lungenkrebs einhandeln.
Most developing countries are suffering from overpopulation.
Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Dann begann er in Cambridge zu arbeiten und viele neue Ideen zur Natur des Universums zu entwickeln.
Developing political awareness takes time.
Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.
Advanced countries must give aid to developing countries.
Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.
Good technicians are in short supply in the developing countries.
Gute Techniker sind in den Entwicklungsländern Mangelware.
Good technicians are in short supply in the developing countries.
In den Entwicklungsländern fehlt es an guten Technikern.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.
The growth in population is very rapid in developing countries.
Der Populationszuwachs in den Entwicklungsländern ist sehr groß.
Mankind is developing further.
Die Menschheit entwickelt sich weiter.
India is a developing country.
Indien ist ein Entwicklungsland.
He would prefer to live in a developing country because of the exchange rate.
Er zöge es wegen des Wechselkurses vor, in einem Entwicklungsland zu leben.
Filmuntertitel
I'm getting a real in with the family. and I'm developing an open-and-shut case.
Ich komme der Familie sehr nahe und entwickle einen klaren Fall.
Then I can imagine a person developing a consuming passion for the First National Bank.
Und ich kann mir vorstellen, dass du eine Leidenschaft für die First National Bank hegst.
It's developing into something else.
Es wird langsam etwas Ernstes daraus.
Is merely developing pictures such a joy?
Macht denn das Bilder entwickeln so einen Spaß?
This is developing into a very bad habit!
Dies führt zu schlechten Gewohnheiten!
It's necessary for children. in the developing years.
Kinder in den Entwicklungsjahren haben das aber nötig.
In several remote places under strict military protection American scientists were developing Process 97 the secret ingredient of the atomic bomb.
An verschiedenen abgelegenen Orten unter strengem militärischen Schutz. entwickelten amerikanische Wissenschaftler Prozess 97. den geheimen Inhaltsstoff der Atombombe.
Everything to hand, developing dishes here, toning bath here, whole-plate enlarger. - Perfect.
Hier stehen Entwicklerschalen, Tonbad, Vergrößerungsgerät.
Her. her mind. Is really developing quite remarkably, Mr. Scott.
Sie weiss, dass das Leben in der Welt des Geistes innere Freiheit bedeutet.
Not in full force yet, but developing.
Sie bauen sich auf.
How are plans developing?
We steht unsere Angelegenheit?
I do believe you're developing a sense of humor.
Ich glaube, Sie entwickeln einen Sinn für Humor.
I'm developing a cauliflower ear.
Ich bekomme schon ein Blumenkohlohr.
You remember when you were joking developing my photo?
Ah, erinnerst du dich, wie du gescherzt hast, als du mein Foto entwickelt hast?
Nachrichten und Publizistik
But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.
Doch es besteht auch eine ernst zu nehmende Kehrseite: Das Abkommen könnte den Exporteuren aus Entwicklungsländern schaden, wenn die EU und die USA keine konzertierten Bemühungen unternehmen, die Interessen dieser Akteure zu schützen.
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.
Aber auch in Ermangelung internationaler Regeln, könnten die EU und die USA zwei Maßnahmen ergreifen, die sicherstellen, dass das THIP keine nachteiligen Auswirkungen für Entwicklungsländer hat.
The Washington Consensus of free-market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
Der Washington Consensus, der den Entwicklungsländern Wirtschaftsreformen vorschrieb, ist seit zwei Jahrzehnten beendet.
In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb.
Als ich 1977 im Dienst des Außenministeriums von Präsident Jimmy Carter stand, wurde ich nach Indien gesandt, um die führenden Politiker dieses Landes davon abzubringen eine Atombombe zu entwickeln.
In Latin America and elsewhere in the developing world, the IMF imposes accounting frameworks that not only make little sense, but result in excessive austerity.
In Lateinamerika und anderswo in den Entwicklungsländern setzte der IWF Rahmenbedingungen für die Buchhaltung durch, die nicht nur wenig Sinn machen, sondern auch zu übermäßig strengen, wirtschaftlichen Einschränkungen führen.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Zwar haben Haushaltsdefizite und Nothilfemaßnahmen in den Industrieländern und einigen großen Entwicklungsländern den scharfen Rückgang abgefedert, indem sie die fehlenden Verbraucher zum Teil ersetzt haben.
If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
Of course, individual developing countries may be spared.
Selbstverständlich können einzelne Entwicklungsländer davon ausgenommen bleiben.
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.
Wenn das Szenario für die Industrieländer zutrifft, werden viele Entwicklungsländer Verluste erleiden und ein deutlich reduziertes Wachstum erleben.
After all, advanced countries account for about two-thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.
Schließlich gehen zwei Drittel des globalen BIP auf das Konto der Industrieländer, daher behindert ein langsames Wachstum in diesen Ländern zwangsläufig das globale Wachstum und beschneidet das Wachstumspotenzial eines Großteils der Entwicklungsländer.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse-gas emissions really is.
Die Entwicklungsländer verstehen nun, wie empörend die aktuelle Verteilung der Treibhausgasemissionen wirklich ist.
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
Kagame schlug vor, jedem Land eine jährliche Pro-Kopf-Quote für CO2-Emissionen zu gewähren und den unter ihren Quoten liegenden Entwicklungsländern, die Möglichkeit zu geben, ihre überschüssigen Quoten jenen Ländern zu verkaufen, die darüber liegen.
Will this spell doom for developing countries?
Ist das der Untergang der Entwicklungsländer?