incremental Englisch
Bedeutung incremental Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incremental?
incremental
Übersetzungen incremental Übersetzung
Wie übersetze ich incremental aus Englisch?
Synonyme incremental Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incremental?
incremental Englisch » Englisch
Sätze incremental Beispielsätze
Wie benutze ich incremental in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Incremental effects, countermeasures to toxic agents, and liquid systems delivery.
Wachstumseffekte, Gegenmaßnahmen für giftige Wirkstoffe und Körperflüssigkeiten.
Over millions of years, we move forward, we evolve, in a series of tiny incremental steps.
Millionen Jahre bewegen wir uns vorwärts, wir entwickeln uns, nach und nach, in winzigen Schritten.
There isn't even any incremental progress.
Es gibt keinerlei Forschritte in der Hinsicht.
No, I found a reference on cursed objects changing children in incremental degrees over time.
Nein, ich habe Hinweise darauf gefunden, dass verfluchte Gegenstände Kinder schrittweise über längere Zeit verändern.
Unfortunately, Lieutenant Ford took the last supply of our enzyme when he left Atlantis, so an incremental withdrawal is out of the question.
Leider nahm Ford die letzten Enzyme mit, als er Atlantis verließ. Ein langsamer Entzug kommt nicht in Frage.
Shows incremental improvement.
Es zeigt einen zunehmenden Fortschritt.
A mere change is incremental and shallow.
Eine bloße Veränderung ist inkrementell und oberflächlich.
Well, they're far enough away from the source receiving only incremental doses.
Sie sind weit genug entfernt von der Quelle und bekommen nur schrittweise Dosen ab.
We need to accept incremental reform.
Wir müssen eine schrittweise Reform akzeptieren.
So I'm keeping it all anonymous, totally, but I want to start introducing you in that kind of incremental way.
Ich werde Ihre Anonymität wahren, aber ich möchte Sie schon mal schrittweise vorstellen.
He's been conducting incremental tests. taking the Rover 2 out for longer and longer trips each time.
Er macht inkrementelle Tests und fährt den Rover 2 jedes Mal für längere Zeit.
Dr. Zinberg insisted on the incremental approach to laboratory work.
Bei Dr. Zinberg sollte die Laborarbeit Schritt für Schritt erfolgen.
This isn't incremental.
Das ist nicht Schritt für Schritt.
The changes are incremental, not exponential.
Es ändert sich stufenweise, nicht exponentiell.
Nachrichten und Publizistik
This incremental approach has worked well in the past; indeed, today's European Union resulted from it.
Dieser schrittweise Ansatz hat in der Vergangenheit gut funktioniert, unter anderem ist die Europäische Union in ihrer heutigen Form daraus entstanden.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Denn über 20 Jahre ungewöhnlich träge Wachstumstrends in der japanischen Produktion haben die inkrementelle Bedeutung des Landes für die Weltwirtschaft drastisch reduziert.
But the two-step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system.
Allerdings sind mit dem zweischrittigen Szenario inkrementelle Risiken für die US-Volkswirtschaft und ihren Ruf innerhalb des globalen Systems verbunden.
Meanwhile, amid plodding deliberations of incremental steps that are clearly inadequate, Syrians are being displaced, wounded, tortured, and killed in droves.
Während die mühseligen Beratungen über kleine Schritte, die eindeutig unzureichend sind, fortgesetzt werden, werden die Menschen in Syrien scharenweise vertrieben, verwundert, gefoltert und ermordet.
In any case, the incremental nature of the talks belies the situation's urgency.
Der schrittweise Charakter der Gespräche wird der Dringlichkeit der Situation keinesfalls gerecht.
Such progress is slow and full of frustrations, for it reflects the incremental evolution of the system.
Derartige Fortschritte sind langsam und voller Frustrationen, da sie die Entwicklung des Systems auf seinen verschiedenen Stufen widerspiegeln.
Since then, North Korea has responded to incremental tightening of international sanctions with two more nuclear tests, the latest this year under the new leadership of Kim Jong-un.
Auf die seitdem erfolgte schrittweise Verschärfung der internationalen Sanktionen reagierte Nordkorea mit zwei weiteren Atombombentests, dem letzten in diesem Jahr unter der neuen Führung von Kim Jong-un.
Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.
Auf die seitdem erfolgte graduelle Verschärfung der Sanktionen hat der Iran mit dem Bau zusätzlicher Zentrifugen reagiert.
But that would be true only for incremental radiation exposures at extremely low levels.
Das freilich wäre nur bei einer zunehmenden Strahlungsbelastung auf äußerst niedrigem Niveau der Fall.
Given that services are a significant source of incremental employment, their expansion, in particular, would help to sustain inclusive growth.
Zur Sicherung gerechten Wachstums könnte insbesondere durch die Ausweitung von Dienstleistungen beigetragen werden, die eine entscheidende Quelle inkrementeller Beschäftigung sind.
One of the great transformational leaders in history, Otto von Bismarck, became largely incremental and status quo-oriented after achieving the unification of Germany under Prussian direction.
Einer der größten transformativen Führer der Geschichte, Otto von Bismarck, wurde, nachdem er die Vereinigung von Deutschland unter preußischer Leitung erreicht hatte, inkrementell und Status-Quo-orientiert.
Likewise, Franklin Delano Roosevelt's foreign-policy objectives and style were modest and incremental in his first presidential term, but became transformational in 1938 when he decided that Adolf Hitler represented an existential threat.
Auch in Franklin Delano Roosevelts erster Amtszeit als Präsident waren dessen außenpolitische Ziele und sein Stil gemäßigt und inkrementell, aber sie wurden 1938, als er Adolf Hitler als existenzielle Bedrohung erkannte, transformativ.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft- and hard-power skills to be effective.
Politiker brauchen, ob sie nun in ihren Zielen transformatorisch oder inkrementell sind, gewisse Machtfähigkeiten weicher und harter Art, um effektiv zu sein.
If the US were then to give just a fraction of the financial saving to Iraq in 2004, there would be plenty of incremental revenues to run the Iraqi Government and to support the recovery of oil production.
Wenn die USA dann noch nur einen Bruchteil dieser finanziellen Einsparungen dem Irak im Jahr 2004 überlassen würden, gäbe es dort genug Wachstumsmittel, um den Unterhalt der Irakischen Regierung und die Wiederherstellung der Ölförderung zu unterstützen.