erbauen Deutsch

Übersetzungen erbauen ins Englische

Wie sagt man erbauen auf Englisch?

erbauen Deutsch » Englisch

build construct edify set make establish erect put down put posture position pose place pass oneself off locate lay down lay install implement ask

Erbauen Deutsch » Englisch

construction

Sätze erbauen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erbauen nach Englisch?

Einfache Sätze

Lasst uns etwas erbauen.

Let's build something.

Filmuntertitel

Außerdem könnten wir jetzt gleich, so lange noch die Hoffnungen der Farmer auf uns ruhen, ein neues, schönes, kleines Capitol erbauen.

Of course, right now while the farmers are looking on, we could start off with a nice little State Capital building.

Ich ließ sie erbauen.

Same. I built it.

Ein Denkmal erbauen für meinen Sohn.

Building a memorial to my son.

Hier werde ich sie erbauen. aus Kalk und Stein. mit diesen meinen Händen!

I shall build you a church. On this spot I shall build it. Out of mortar and stone. and with these very hands.

Er wollte sich dort schon zu Lebzeiten ein Denkmal erbauen.

He wanted to build himself a monument there already during his lifetime.

Ich kehre mit meinem Lehrling aus Florenz zurück. und muss feststellen, dass Bramante ein Staffelgerüst erbauen ließ.

I come back from Florence with my assistants. to find Bramante has put up this scaffolding.

Das wird die Trauergemeinde erbauen.

This will edify the parish.

Er sagte ihnen, eine Stadt gemäß der Zyklen zu erbauen.

He told them to build a city according to its cycles.

Heißt das, dass alle versuchten, so etwas zu erbauen?

Does that mean they all tried to build something like this?

Man muss zerstören, um Neues zu erbauen. Revolution zur Restauration!

One must demolish to build anew revolutionize to restore!

Allerdings können Sie sicherlich eine Kopie erbauen.

Not for human beings, but for me.

Ich wollte es ebenso wie zuvor erbauen.

I was trying to rebuild this house exactly like it was before.

Avatar und ich werden irgendwo ein neues Königreich erbauen.

Avatar and I will start a new kingdom somewhere.

Man sagt, dass der Duc de Coursey seinen Wasserkunstmeister auf das obere Ende einer Kaskade einlud und fragte, ob er ein solches Wunderwerk auch für jemand anders erbauen könne.

It is said that the Duc de Courey invited his water mechanic. to the top of an elaborate cascade he had built. and asked him if he could build such a marvel for anyone else.

Nachrichten und Publizistik

Das änderte sich, als China aktiv damit begann, Riffe mit Sand aufzuschütten und an mindestens fünf Orten Inseln zu erbauen.

This began to change when China initiated an active policy of dredging sand to fill in reefs and build islands in at least five locations.

Suchen Sie vielleicht...?