Erbauer Deutsch

Übersetzungen Erbauer ins Englische

Wie sagt man Erbauer auf Englisch?

builder constructor erector architect erectors developer constructors builder pattern

Wie übersetze ich Erbauer nach Englisch?

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.

Tja, Colonel Holliday und ich sind nicht die Erbauer dieser Eisenbahn.

Well, Colonel Holliday and I are not the men who built the railroad.

Die soliden, hart arbeitenden Bürger, die Hausbesitzer, die Geschäftsleute, die Erbauer von Städten.

The steady, hard-working citizens, the homesteader, the shopkeeper, the builder of cities.

Es heiße Argo, nach seinem Erbauer.

I'll call her the Argo after her builder.

Oder die Passagiere oder Erbauer sind tot.

Then the passengers, or builders, are dead.

Wenn ich erläutern darf, sie meint das Wissen der Erbauer dieses Ortes.

If I may explain, captain, she refers to the taped storehouse of knowledge of the builders of this place.

Aber wo sind die Erbauer?

But, captain, where are the people who made it?

Meinem Erbauer sei Dank.

Thank the maker.

Dieser Geldbaum ist eine Spende von Len Peterson, dem Erbauer der Amity-Strand-Wohnanlage, als Zeichen des guten Willens für alle.

This money tree is donated by Len Peterson, the builder of Amity Shores Condominiums, as a gesture of goodwill. Let's hear it for Len.

Die Erbauer.

The builders.

Die Erbauer unserer Welt. Sie plagen sich, sie kämpfen, sie bluten und sie sterben.

The builders of our world, struggling, fighting, bleeding, dying.

Der Erbauer des letzten Hindernisses ist der Gewinner.

The builder of the last remaining barricade is the winner.

Der erste Instinkt der Erbauer oder sollte ich sagen, der zweite, denn der erste war, ihren Rüssel so tief wie möglich in die Staatskasse zu bohren.

I should say his second instinct, his first being to get his snout as deeply as possible into the public trough.

Der Ort, der beschossen wurde, war nicht Farpoint Station, sondern die Heimatstadt der Erbauer.

The place this vessel was firing upon was not the Farpoint starbase, but the home of those who constructed.

Meinen Sie nicht, die Erbauer wussten das?

Don't you think whoever built this thing thought of that?

Zugleich scheinen sich die Interessen zweier potenzieller Erbauer Eurasiens, Chinas und Russlands, zumindest oberflächlich betrachtet anzunähern.

At the same time, the interests of the two potential builders of Eurasia, China and Russia, seem - at least superficially - to have converged.