eingeschlafen Deutsch
Übersetzungen eingeschlafen ins Englische
Wie sagt man eingeschlafen auf Englisch?
Sätze eingeschlafen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingeschlafen nach Englisch?
Einfache Sätze
Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
My right foot is sleeping.
Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
While listening to the radio, I fell asleep.
Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.
My foot's asleep again!
Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
Watching TV, I fell asleep.
Die Rede war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
It was such a boring speech that I fell asleep.
Das Baby ist eingeschlafen.
The baby fell asleep.
Er scheint eingeschlafen zu sein.
He seems to be asleep.
Ich bin eingeschlafen, ohne vorher meine Kontaktlinsen herauszunehmen.
I fell asleep with my contacts in.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
My left foot is asleep.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete.
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Mein linker Arm ist eingeschlafen.
My left arm is asleep.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Last night I fell asleep with television on.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
I went to sleep during the lesson.
Filmuntertitel
Oh, du bist eingeschlafen.
Oh, he's asleep.
Bin wohl eingeschlafen.
I guess I fell asleep.
Bist du eingeschlafen?
Are you asleep?
Sie ist fast eingeschlafen.
Do you know she's nearly asleep now?
Sind Sie gestern gut eingeschlafen?
None of that egghead business, get me? By the way, how did you enjoy your golf?
Ich bin sofort wieder eingeschlafen.
I fell right back asleep.
Entschuldigung, ich war eingeschlafen.
That's the truth. I'm sorry.
Ich wette, du kanntest einmal jemanden. der eingeschlafen ist anstatt wach zu bleiben, oder?
I bet you knew a fella once who did something like. falling asleep when he oughta have kept awake, didn't ya?
Dann bin ich sofort eingeschlafen.
That was all. Oh. After that, I went to sleep.
Er ist einfach eingeschlafen.
He just went to sleep.
Sie sind eingeschlafen und haben geträumt.
You must have fallen asleep and dreamed it.
Er muss eingeschlafen sein.
He must be asleep.
Sie sind auf der Stelle eingeschlafen.
You went out like you were slugged.
Ich bin eingeschlafen.
I've been asleep.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten Philosophen scheinen über dieser Aufgabe seit langem eingeschlafen zu sein.
Most philosophers, it seems, have been asleep on the job for a long time.
In der letzten sind Sie eingeschlafen und träumen.
Finally, you are asleep and dreaming.
Wäre jemand im August 2008 eingeschlafen und im Jahr 2010 wieder aufgewacht, so hätte er gar nicht mitbekommen, dass es in der Zwischenzeit irgendeine Unterbrechung dieser wachsenden Ungleichgewichte zwischen China und dem Westen gegeben hätte.
Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China's burgeoning imbalances with the West.